He is coming to me in chains.

他带着枷锁见我。

The Knave of Hearts was standing in chains before them.

红桃杰克正带着链子站在他们前面。

I ran the New York City Marathon in chains to spread awareness to this issue.

我带着锁链参加了纽约市马拉松赛，以让人们意识到这个问题。

Over crowded cells, in chains, they can't run.

在拥挤牢房里，被锁链帅拴住，他们无法逃脱。

" Father, I didn't! " shrieked the boy in chains below.

“父亲，我没有！”被绑在椅子上男孩尖叫道。

He said his hands and legs were in chains.

他手脚都带着镣铐。

Father will slam us both in chains if he knew I'd endangered you.

父亲要是知道我置你于危险之地会把我们都五花大绑。

Who knows what happens with the cases that's already in chain.

谁知到今天会发生什么。

An old friar is standing before the magistrate. The old friar is in chains." I am not a thief, " says the old friar. " I am a poor friar."

一位老修士站在法官面前，戴着镣铐。“我不是小偷，”老修士喊道，“我是一个贫苦修士。”

CEO Damola Adamolekun, new to the job, has plans to improve the company's profitability by investing in new equipment and technology for hundreds of restaurants, hoping to even open new chains in the near future.

新上任首席执行官达莫拉·阿达莫莱昆，计划通过为数百家餐厅投资新设备和技术以提高公司盈利能，甚至希望在不久再开设新连锁店。

President Biden has announced longer hours at America's largest port, Los Angeles, as part of an effort to ease supply chain blockages in the run-up to the busy Black Friday and Christmas shopping seasons.

拜登总统宣布在美国最大港口洛杉矶延长工作时间，以缓解黑色星期五和圣诞节购物旺季之前供应链堵塞问题。

There was a mass execution of Indigenous peoples underway when he arrived, so Francisco stopped it and put Columbus and his brother in chains, and sent them back to Spain.

当他到达西班牙时，当地正在进行对土著人大规模处决，于是弗朗西斯科制止了这场屠杀，并把哥伦布和他兄弟铐起，把他们送回了西班牙。

And in between them, immediately east of the line, a complex force of plate tectonics created a chain of new islands in an area of the archipelago that's now called Wallacea.

而在它们之间，紧挨着这条线东部，有一股复杂板块构造量在该群岛一个地区创造了一连串新岛屿，现在被称为“华莱士区”。

The Badger said nothing, for now Peter and Miraz were entering the lists from opposite ends, both on foot, both in chain shirts, with helmets and shields.

獾没有再讲话，因为这时彼得和弥若兹已从两边步入场中，都是披盔戴甲，全副武装。

Armed police have raided a house in Cameroon and freed about 70 children imprisoned there. Some captives had spent three years in chains.

武装警察突袭了喀麦隆一座住宅并解救出被囚禁大约70名儿童，一些人已经被囚禁三了。

I said that I had a dream to trace my family's history to the first African brought to these shores in chains.

我说，我有一个梦想，就是要追溯我家族史，找到那戴着伽锁到美国海岸第一个非洲人。

Harry dropped his gaze to the chair in the centre of the room, the arms of which were covered in chains.

哈利垂下目光，望着房间中央那把椅子，椅子扶手上是左一道右一道铁链。

Cleopatra's sister Arsinoe, who had led the Egyptian army against Caesar, was dragged through the streets bareheaded and in chains.

克利奥帕特拉妹妹阿辛诺伊曾率领埃及军队对抗凯撒，她被用镣铐拖着走过街道，头上什么也没戴。

This tied Republican voters, most of whom say they believe the president's theories about voter fraud, in chains of illogic.

这就让所有共和党选民成了一根绳上蚂蚱，即使不合乎逻辑，他们大多数人还是声称他们相信总统选民欺诈论。

I have found a new continent. Famous Columbus found the new Continent, but he got arrested and died in chains.

“我发现了新大陆，”着名哥伦布虽然发现了新大陆，但他却遭逮捕，并且惨死于牢笼之中。