Plants were running overtime to meet the surge in demand.

了满足需求的激增，工厂加班加点。

Named after the ancient Greek footrace, the Marathon Motor Works created beautiful roadsters and tourers which were in demand all over the globe.

取名自希腊马拉松的“马拉松汽车厂”，生产美丽的双座敞篷车，以及销往全球的敞篷旅行车。

Many visual beauty standards vary between cultures and eras, and signs of youth, fertility and good health, such as long lustrous hair, or smooth, scar-free skin, are almost always in demand because they're associated with reproductive fitness.

不同的文化和时代，对视觉美的标准都有所不同而作年轻、活力、健康的标志，比如富有光泽的长发或者光滑无疤的皮肤永远很受欢迎，因也代表着良好的繁殖能力。

The most sensible response to this surge in demand for short-term visas would be for governments to streamline the application process and scrap the most onerous requirements.

短期签证的需求激增，最明智的应对应当是政府简化申请程序，除最繁重的要求。

Eventually, tractors began to replace mules, making them less in demand.

最终，拖拉机取代了骡子，骡子的需求量下降。

In transportation, we're seeing great growth in demand for electric vehicles.

在输领域，电动汽车的需求大幅增长。

We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.

对于近来出现的需求猛增，我难以应对。

Really! They have become one of the most in demand book series among young readers.

真的啊! 他成了极受年轻读者欢迎的销路最好的丛书之一了。

Journalists have been among the most vocal in demanding justice for their colleague.

记者应该是卡舒吉讨回公道的事情上发声最大的人群。

Seafarers from Puri Bass are in demand particularly on German vessels.

普里巴斯(Puri Bass)的海员在德国船上尤抢手。

One camping retailer, Halfords, reported a surge in demand for products such as stoves, cool boxes and camping chairs.

一家野营零售商 Halfords 报告说，对炉灶、冷藏箱和野营椅等产品的需求激增。

First, you'll need a skill that's in demand.

首先，你需要一个有需求的技能。

One thing they can do is to switch from making a less in demand product like paper towels to more toilet paper.

他唯一能做的就是——从生产需求量较小的产品，如擦干纸，转向生产更多的卫生纸。

TCAT centers on training students for jobs that are in demand in the area.

TCAT的重点是培训学生从事该地区需求旺盛的工作。

As ever more Americans live alone, unconditional affection is in demand.

随着美国独居人数的增多，这种无条件的爱更是广受欢迎。

It is time for the entire world to join us in demanding that Iran's government end its pursuit of death and destruction.

是时候让整个世界与我一道，要求伊朗政府停止追求死亡和破坏了。

You know what's not in demand? - Oh, what? -Girls who play in university orchestras.

你知道什么不讨人喜欢吗？-什么？-参加管弦乐团的姑娘。

The supply and demand in the foreign exchange market is basically balanced.

外汇市场供求基本平衡。”

And social workers will continue to be in demand.

社会工作者仍然供不应求。

Number four, problems with distribution due to increase in demand.

第四，由于需求增加，分销出现问题。