This medicine is toxic if taken in large quantities.

这种药若服用过量是有毒的。

The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

用木材作物材料的原因可能是，又直又细的木材比例完美，且斯堪的纳维亚半岛的广阔松树林中可以大量供应。

Energy drinks can be dangerous when consumed in large quantities.

大量饮用能量饮料可能产生危险。

But it probably took until 1983 when the Grosfillex group launched their Resin Garden Chair, that the Monobloc was sold in large quantities at a cheap price.

但直到1983年，格罗斯菲莱克斯（Grosfillex）集团推出他们的树脂花园椅时，单体椅才真正以低廉的价格大批量销售。

They eat by pulling in large quantities of water.

它们靠汲水来进食。

Of course, there are some few who bring their own water from home, but as you know, water is extremely heavy to carry in large quantities.

当然，也有少数人会从家里带水，但你知道的，大量带水非常沉重。

You're talking about saving lives in large quantities.

你讨论的是拯救大量生命的事情。

But without life to mass-produce these minerals, " we don't see them in large quantities the same way that we would if you drained Earth's oceans, " says Ehlmann.

但是，如果没有生命来大量生产这些矿物质，“我们就不会像把地球上的海洋抽干那大量地看到它们，”埃尔曼说。

It's more economical to buy food in large quantities.

大量购买食物比较划算。

We've got a situation here where we need to get food in in large quantities.

我们这里遇到了问题, 我们帮助的地区需要大量的食物。

Selling like hotcakes means something is selling very quickly and in large quantities.

" 卖得像热蛋" 意味着某东西销售得非常迅速且数量庞大。

None of the vaccines is available in large quantities, developers said at the meeting: availability ranges from a few hundred doses in the case of the Sabin and PHV vaccines to a few thousand for Janssen's candidate.

开发人员在会议上说，没有种疫苗是大量可用的：从萨宾和PHV疫苗的几百剂到杨森候选疫苗的几千剂不等。

You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非遵从医嘱，你绝不应该长期连续地服用非处方药，也绝不能大量服用。

The supermarket was much more crowded than usual and a staff mentioned that reports about the outbreak made many residents come and shop in large quantities over the past two days but supply channels are relatively stable.

超市比平时拥挤得多，名工作人员提到，关于疫情的报道使许多居民在过去两天大量前来购物，但供应渠道相对稳定。

In 1940, two other scientists, Howard Florey (Australian) and Ernst Chain (German-born English), helped solve these problems, and managed to make and test the new drug in large quantities.

在1940年，另外两位科学家，澳大利亚人霍华德·弗洛里和德裔英国人恩斯特·钱恩帮助解决了这些问题，并设法大批量制作和测试这款新药物。

Not to mention that cinnamon contains a chemical compound called Coumarin, and when ingested in large quantities, can actually cause liver damage in susceptible individuals.

并别提肉桂粉里面包含种叫做香豆素的化学成分，当被大量吸收时，它会对易受感染的人的肝脏造成伤害。

However, a major problem has been: How do we isolate these biological nanoparticles in large quantities without damaging them?

但是，个很重要的问题是我们如何大量抽取这些纳米粒子而不损坏它们？

Studies have theorized that water in ice form may be available in large quantities on the moon and mining could provide water and oxygen.

研究推测，月球上可能以冰的形式存在大量水，开采可以提供水和氧气。

That's because it typically infects food that's prepared in large quantities, and then kept warm for prolonged periods, such as in cafeterias or buffets.

因它常常污染那些大量且长时间温热保存的熟食，比如自助餐厅的食物。

But during World War II, researchers figured out how to isolate the active compound and grow the mold in larger quantities.

但是在第二次世界大战期间，研究人员想出了如何分离活性化合物并使霉菌的大量生长的方法。