Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.

而判断的依据一般反应速度、驾驶经验和感官所获信息的综合。

In that case, we have to defer payment.

在那种情况下，我们不得不延期付款。

Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已的位置，而且还开办了几家技术公司。

When he saw the balloon being blown up and I looked at his face, his smile could have filled up the balloon but it's in that moment that I know this is where I'm supposed to be.

我注视着他，当他看到热气球充起来的时候，脸上洋溢的笑容简直可以把气球充满了，此时此刻，我明白了自己这么做的意义所在。

The three-day holiday costs one hundred and eighty dollars for all accommodation, food and walking, and for the first time this year we are including in that price...the cost of picking you up from the nearest station.

三天的假期需要180美元，其中包括食宿、徒步费用，并且我们今年第一次涵盖了从最近的车站接你的费用。

Working together in that spirit, we can make tremendous progress.

本着这种精神一起合作，我们才可以取得巨大的进步。

In that time Odyssey, the biggest, has racked up losses of nearly $150m.

而作为最大的沉船打捞公司，奥德赛海洋勘探公司已经累计存在1亿5千万美元的亏损。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那个城市正流行传染病，大部分居民受到了感染。

And purports are coming in that the ban on Youtube has just been removed.

据悉对Youtube的禁令已经解除。

Now research suggests that the mere presence of that TV in the bedroom is linked with weight gain—regardless of how long a youngster's eyes are glued to the small screen.

现在一项究表明，仅仅中有电视这个因素就已经能和体重增加挂钩—不管你家孩子能盯着这个小屏幕看多久。

Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.

他们的方法不为了试图估算特定区域的海洋中实际动物总数（活着生物的总数），而究单位面积中海洋生物数量的变化。

So, I've been a liberal in that sense.

所以，从这个意义上说，我一个自由主义者。

It will be when you look like that in a tight skirt.

等你穿窄裙也那么辣就可以免费了。

But give yourself some power in that conversation, reader.

但读者们，让自己在对话中有些能力吧！

July is named after the famous emperor, Julius Caesar who was born in that month.

七月以当月出生的著名皇帝，朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar ）的名字命名。

I think it will be quite useful in that regard.

我认为在这方面它将发挥巨大作用。

And so in that scenario, predatory pricing actually becomes very rational.

因此，在这种情况下，掠夺性定价实际上变得非常合理。

Each of these defensive missiles maybe only about 10 feet long but has some 24 pounds of high explosives and when they're close enough they detonate, obliterating everything in that part of the sky.

每一枚防御性导弹可能只有10英尺长，但有24磅的烈性炸药，当它们足够接近时就会引爆，毁灭天空中的一切。

As long as a man can keep himself in that attitude of mind, as long as he can look back on every year and say " I grew" , he is still young.

一个人，只要他能够保持这种心态，只要他在回首过去的一年时能够说“我在成长”，他就依然年轻。

In that tiny patch of sky, the Hubble Deep Field showed thousands of lights.

在那片微小的天空中，哈勃望远镜展示了数以千计的亮光。