I explain it on two grounds, I replied. In the first place, because vertical currents, which are caused by differences in the water's salinity and density, can produce enough motion to sustain the rudimentary lifestyles of sea lilies and starfish.

我用两个理由来解释，我回答，第一，因为那些上下垂直往来水流，由海水不同咸度和不同密度决定，发生一种运动，足以维持海百合和海星一类原始基本生活。

In the first place, short vacations set the students free from the burdensome study every now and then, which is beneficial for both of their physical and mental health.

首先，短假期会让学生减轻学习压力，这对他们身心健康都是有益。

" With Kobe, it actually felt like I've lost a family member, because the reason why I picked up a basketball in the first place is because of Kobe" .

科比离开让我觉得我失去了一个家庭成员，因为我第一次拿起篮球原因是因为科比。

What is Big Data in the first place?

「大数据」最先是在哪出现呢？

And there's a headlamp to help you avoid accidents in the first place.

以及照明灯（避免事故发生必备物品）。

Yes, but knowing what you earn and what you spend can give you reassurance that you won't get into debt in the first place.

是，但了解你收入和支出情况可以让你放心，你一开始就不会负债。

Gayle, what is it that made women like Klara want to take up arms and organize and fight against ISIS in the first place?

盖尔，是什么让像克拉拉这样想要拿起武器，组织起来对抗ISIS？

That means it's actually been off and over longer than it was even on in the first place.

也就是说它停播了，停播时间甚至比播出时间还长。

Look I don't understand, if you hated it so much, why did you buy it in the first place?

我就不明白了，既然那么讨厌，当初为何要买呢？

Right I wish we understood it before 2016 before the Russians tried to do these information operations in the first place.

是我希望我们能在2016年前搞清楚俄罗斯人首先试图进行这些信息操控。

This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.

我最初是这么对海豚保护产生兴趣。

Among the areas going to the polls in the first place are sections of northern (inaudible), easily the most consequential of all Indian states, with a population of around 200 million people.

首先进行投票地区是印度北部(听不见)部分地区，这些地区是印度所有邦中影响最大，人口约为2亿。

For me, it was that search for greater purpose that brought me to Apple in the first place.

于我而言，是想寻找更大目标这一尝试将我带到了苹果。

To live safely and to just fix what got them there in the first place.

要安全地生活，首先要解决他们问题。

I'm pretty sure it recommended questionnaires as a source of 'highly reliable data'. As long as you design the questionnaire properly in the first place, the data will be fine.

我非常确定，推荐问卷是有效数据来源。只要一开始就设计出正确问卷，数据不会有问题。

Of course the reason there are so many manmade objects in space in the first place is because of the value they brought in looking down at Earth.

当然，最初人们在太空中放置这么多人造卫星目是它们俯瞰地球所带来价值。

What drew you to coding in the first place?

起初是什么吸引你编程？

What are you thoughts about the people who got you in the first place 39 years ago, the people who said you did when you didn’t?

你是怎么想那些在39年前送你进监狱人？那个说你犯法了而实际上你没有犯法人。

Problems are, first of all at some point after you recover, that test will be negative, and secondly, a lot of people have had trouble getting that diagnostic test in the first place.

问题首先是在你康复后某一时刻，测试结果会是阴，其次是很多人在一开始就很难得到诊断测试。

What we do know is that there are ways to help keep plastic from ending up in the dumps and our oceans in the first place.

我们所知道是，有一些方法可以使塑料不会从一开始就被丢弃在垃圾场和海洋中。