She steers the largest economy in the world.

她控制着世界上最大的经济体。

Allegedly is the only one in the world.

据说，这辆车是世界上仅有的一辆。

This is considered one of the most spectacular coastal drives in the world.

这是被认为是世界上最壮观的海岸自驾道路之一。

The most beautiful woman in the world.

全世界最美的女人。

We need more celebrations like the one we hold today, with more proud families and happy graduates ready to go out and make a positive difference in the world.

我们需要更多像今天这样的庆祝活动，需要更多自信和快乐的业生，为世界带来积极的变化。

You're worth something. It's something in the world, but I know you're worth something.

你有你的价值所在。虽然不确定是么，但我知道你有你的价值所在。

One in nine people in the world suffers from undernourishment.

世界上九分之一的人 面临营养不良的问题。

It is truly remarkable that China, the largest developing country in the world, has kept overall employment stable in the face of such an enormous shock.

作为最大发展中国家，在巨大能够保持就业大局稳定，尤为难能可贵。

As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.

至 2005 年，来自世界各领域的专业社会科学家已有近 50 万，他们活跃于学术界内外。

If it is true, Fred McNeill would be the first person in the world to have his CTE diagnosed while still alive and then confirmed with an autopsy after his death.

如果是真的话，弗莱德·莫尼尔将会成为世界上第一个在生前就被诊断出患有CTE的人。

Burma also known as Myanmar, is one of the poorest countries in the world. United Nations says people there earn an average of about $460 a year.

缅甸是全世界最穷的国家之一，联合国称该国人均年收入大约460美元。

Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆放自己的方式也是。

Unfortunately, the average full-time employee in the world works 42 hours a week.

不幸的是，全球平均全职员工每周工作 42 小时。

This question, for example, says as a result of tourism and globalization, English has become the most widely spoken language in the world.

比如这一题，由于旅游业和全球化，英语已成为最世界上广泛使用的语言。

First, your overwhelming share in the world market.

首先是贵公司在世界市场上有绝大多数的占有率。

And it's even faster to see what's happening and what's unfolding in the world.

在推特上甚至可以更快地看到世界在发生着么。

What is the shallowest ocean in the world?

五大海洋中哪片是最浅的呢?

" See? " the barber says, laughing. " The dumbest kid in the world."

“看见了吗？”理发师笑着说。“世界上最傻的孩子。”

It's membership includes the biggest advanced and emerging economies in the world.

它的成员包括世界上最大及新兴的经济体。

This is the most sparsely populated sovereign country in the world.

这是世界上人口最稀少的主权国家。