When it blossoms, it does so in unison, covering entire hillsides in carpets of blue.

当它开花的时候，所有花朵会时绽放，为整个山坡覆盖上蓝色的“地毯”。

As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.

与以往一样，如果欧洲行动一致的话，他们就会施加更大的道德影响。

True and true, they shouted loudly in unison.

正确，正确，老师们齐声回答道。

It's silent for a second before the wand comes up, and then they all start playing again, this time in unison.

在魔杖出现之前，它默了一秒钟，然后他们又开始演奏，这次是齐声的。

But if you remember the four legged creature like Boston Dynamics robots and you've picture 10 of them marching in unison while dragging something heavy, like some robotic sled dog army, then maybe you did have this in mind.

但是如果你还记得像波士顿动机器这样的四腿生物，你会想到它们10个在拖着重的东西的时齐齐行进，就像机器雪橇狗大军一样，那么也许你确实有这个想法。

Because you have to have eight pullers working in unison as one.

因为八个必须齐心协一起拔。

And then, slowly, all the other people in the room begin to turn toward me and ask, almost in unison, " Have you forgotten your name" ?

然后慢慢的，在房间里其他所有的，开始慢慢转向我，几乎是齐声一起问我：" 你忘记自己的名字了吗？"

And now the brothers are working in unison, collaborating to win this immense battle.

现在兄弟们齐心协，赢得这场巨大的战斗。

A peak is the highest point of something. When things happen in unison, they happen together, at the same time. To flex means to bend without breaking.

peak是某事物的最高点。当事情happen in unison时，它们会时发生。flex意味着弯曲而不断裂。

'Cause all of the male voices were singing it together in unison.

因为所有的男声都在合声齐唱。

" We? " Daniela and Lorenzo said in unison.

" 我们？" 达妮拉和洛伦佐异口声地说。

" Sending a letter, " said Harry and George in unison.

“发信。”哈利和乔治异口声回答。

" SHUT UP! " , roared Uncle Vernon and Aunt Petunia in unison.

“闭嘴！”弗农姨父和佩妮姨妈异口声地吼道。

" But where? " the others asked in unison.

“可是你到哪儿去？”两时问。

" Christ, " Ove and the pregnant woman mutter wearily in unison.

“老天爷。”欧维和那个疲惫的孕妇异口声地念叨道。

But they're up against a much bigger adversary, so they've got to work in unison.

但当它们面对的是个更大的对手，它们必须时进攻。

We will never forget, the church sings in unison over and over.

我们永远不会忘记，们在教堂里一遍又一遍地齐声唱着。

The abrupt and disrespectful move has been denounced in unison by South American leaders.

南美洲领导一致谴责这种突发的、无礼的行为。

Of course, Witzke and Anderson added hastily and more or less in unison, there would have been terrible devastation across much of the Earth, as just described, and complete annihilation for hundreds of miles around ground zero.

当然，威策克和安德森连忙——一定程度上是异口声地——补充说，地球上很多地方都受到了严重的破坏，就像刚刚描述的那样，方圆几百公里的地方被化为乌有。

Last year researchers found that hairlike cilia on this special bunch of cells began to beat in unison, pointing toward what will later become the left side.

去年，研究员发现，这一特殊细胞群上的毛发状纤毛开始协调一致地跳动，指向后来会变成左侧的部分。