Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的治疗方法，这些方法远远超出了科学能够认同的界限。

Why is there still this inability to offer in-person learning?

为什么仍然无法面对面授课？

Harry felt a burning desire to run from the room and, at the same time, a complete inability to move his feet.

哈利感到有种要跑出房间的强烈欲望 ，同时，他完全无法移动他的脚。

In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.

在过去，机器的最大的缺点之一是它们不能在微观尺度工作。

But, it might not be a sign of laziness or an inability to concentrate.

但是，这可能不是懒惰或无法集中注意力的表现。

And that's just characterized for me by a numbness, a coldness and an inability to believe that you will feel happy again or that you could feel lighthearted again.

一个麻木的，冷漠的生物，不相信自己还能再感到幸还能感到愉快。

Other bone and joint features include scoliosis where the spine has a sideways curve, an inability to extend the elbows all the way to 180 degrees, flexible joints, a downward slant to the eyes, and a narrow palate that crowds the teeth.

其他骨关节特征包括脊柱侧弯（脊柱向一侧弯曲呈弧线，无法伸直肘部至180°）、关节活动增加、眼睛下斜、颚部狭窄、牙齿拥挤排列不齐。

Dragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.

龙是众所周知的挑剔，它们无法容忍垃圾，会使得它们用雨冲洗水潭。

Our inability to countenance any desert whatsoever (not even a few berries) would be a flattering way of sending out a message that we were in the company of someone with a power maybe to alter our lives.

我们不能容忍将任何一种甜点(甚至几个浆果)来作为讨人欢心的方式，它传达了这样一个信息：我们与一个有能力改变彼此生活的人在一起。

Today an inability to combine principles with pragmatism and make a compromise when required seems to have driven our whole political discourse down the wrong path.

当前，政客们缺乏将原则和实用主义结合起来的能力，也不愿在必要时做出妥协，这似乎将我们的整个政治语言推向了错误方向。

In contrast to my inability to declare myself, on my first day of orientation freshman year, five separate students introduce themselves to me by saying I'm going to be President.

跟我的不敢言明相比，大一新生培训的第一天，5位同学分别对我自我介绍说：我将来会成为总统。

CERN employee, physicist Ralph Landua assures that the low efficiency of the process of obtaining antimatter is the key to safety, and the inability in the near future to create serious weapons based on it.

CERN 的工作人员，物理学家拉尔夫·兰杜阿确信，获得反物质过程的低效率是安全的关键，而且在不久的将来也无法制造基于反物质的重要武器。

That kind of scattered brain and, you know, inability to focus.

就像那种健忘的人，你知道的，他们无法集中注意力。

Some netizens took advantage of Fong's illness and his inability to let go of his music career to call on friends and family to attach more importance to their health and avoid overexertion.

一些网友利用方大同的疾病和他无法放弃音乐事业的事实，呼吁朋友和家人更加重视健康，避免过度劳累。

The inability to digest lactose is easily measured and unquestionably experienced by many, many people.

无法消化乳糖是很容易测量的，毫无疑问，许多人都经历过。

Is an inability to get away from work having a negative impact on health?

手机使我们无法摆脱工作，这会对我们的健康产生负面影响吗？

Well, that's exactly right. It's a statement of inability to serve.

完全没错。现在马里处于无力服务民众的状态。

Failure is man's inability to reach his goals in life, whatever they may be.

失败就是一个人没能达到他的 人生目标，不论这些目标是什么。

With millions of fans who relate to his inability to wake up.

数以百万计的粉丝对他的睡不醒感同身受。

So, if the key problem with Alzheimer's is that the brain is lacking adequate fuel due to an inability to utilize glucose, then it makes sense that providing an alternate fuel would cause improvements.

所以，如果因为大脑无法利用葡萄糖作为燃料，进而导致老年痴呆患者大脑缺乏能量，那么为大脑提供另外一种类型的燃料，就能改善患者症状。