The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.

其他地方政策不足之处往往是显而易见。

We may leave our partner uncertain where they stand or deeply aware of their inadequacies.

我们让伴侣不知所措　或是不断让他知道自己缺陷。

Her insecurities will always be with her, but they won't define her. You can't banish the mons, Fonda admit her lifelong feelings of inadequacy.

她不安全感将永远伴随着她，但它们不会定义她。“你不能把摩门教徒赶出去，”方达承认她一生不足感。

Also, we tend to idealize others' lives and compare our downfalls to their greatest accomplishments, ending in feelings of loneliness and inadequacy.

此外，我们倾向于将他人生活理想化，并将我们与他们最大成就进行比较，最终以感和不足感告终。

As a result, students at top schools compare themselves to their brilliant peers, and if you’re in the bottom half of your class, you’re likely to have feelings of inadequacy.

结果是，顶尖学校学生会和他们出色同学相比，如果你在班上处于中游，你很有可能会觉得自己有所不足。

Our second big fear to conquer is the feeling of inadequacy, the feeling that you're Fear of Incompetence unprepared for the challenges that the test presents.

我们要克服第二大恐惧是“不足感”，你惧怕无能，觉得自己还没准备好去应对考试带来挑战。

No sooner have they seen these than they start to doubt and despise themselves, reflect on their inadequacies and remember all the reasons why they are fated to be a failure and unloved.

你一看到这些照片，就开始怀疑自己、鄙视自己、反思自身不足、想到所有自己注定、注定得不到爱原因。

Recent studies show that this makes us feel more envy, inadequacy, isolation, and insecurity.

最近研究表明，这会更多地让我们感到嫉妒、缺乏信心、孤独和不安全感。

This fictitious lifestyle fuels this sense of inadequacy.

这种虚夸生活方式加剧了不充实感。

" Who's in charge here? " roared Greyback, covering his moment of inadequacy.

“这里谁负责？”吼道，遮掩着他片刻不确定。

Contact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.

跟级成员接触总痛苦地让他想起自己这种身体缺陷。

Australia's Attorney General said recent data breaches had highlighted the inadequacy of existing safeguards.

澳大利亚总检察长表示，最近数据泄露事件表明，现有保障措施是不够。

The societal pressure to do all of that can lead to intense feelings of inadequacy.

社会压力会导致强烈不足感。

Despite caring so much about your work, you feel embarrassed, you might compare yourself to others in their field which can breed feelings of inadequacy.

你虽然很在乎自己做事情，但还是会感到尴尬，可能你会将自己与行业内其他人作对比，这让你自卑。

That feeling of inadequacy is what drives you to post, so you can get more attention, and then that attention that you get is what these companies sell, that's how they make their money.

这种不足感是驱使你发帖原因，所以你可以得到更多关注，而这些公司所售卖就是你所得到关注，这就是他们赚钱方式。

Our fears and inadequacies don't vanish because we have hidden them; we don't get any less child-like or odd because we have learnt to seem sensible.

我们恐惧和缺点不会因为我们隐藏了它们而消；我们不会因为学会了看起来明智而变得不那么孩子气或古怪。

We should keep everyone motivated in advancing reform and opening up, and further energize market entities and unlock social creativity. In the course of pursuing development, we will take steps to address imbalances and inadequacies in development.

要调动一切可以调动积极因素，推进改革开放，更大激发市场主体活力和社会创造力，用发展办法解决发展不平衡不充分问题。

Standardised testing in India is a heroic and misguided attempt to compensate, over three short hours, for a young lifetime's worth of inequities of caste, class, gender, language, region and religion, and the crushing inadequacy of the state-run schooling system.

印度标准化考试出发点是好，试图通过3个小时考试来弥补影响年轻人一生种姓、阶级、性别、语言、地域、宗教和公立教育资源不平等。

But when we are too proud to admit our own weaknesses, faults, and inadequacies, we start to hate the thing we wanted instead, and this hate makes us delusional.

但是，当我们过于骄傲而不愿承认自己弱点、缺点和不足时，我们就会开始憎恨我们想要东西，而这种憎恨使我们产生妄想。

It was not that she was basically unkind. It was because she was so frightened and unsure of herself she was harsh lest others learn her inadequacies and refuse her authority.

这并非因为她本性残暴，而是因为她心里害怕，对自己缺乏信心，又深恐别人发现她无能而拒不承认她权威，所以才采取了粗暴态度。