It all seemed useless and inane.

一切都是空虚的，没有意义的。

In reality, there is usually at least one inane babbler to break the silence.

而在现实中，通常至少会蹦出一个无脑的大嘴巴打破车厢的宁静气氛。

Honestly, it's like he can't be with my son for more than three hours without texting me some inane question.

他就不能跟我儿子共处超过并且不问我一些没意义的愚蠢问题吗。

" I" is for inane, which your conversation tends to be.

“我”是空洞的，的谈话往往是空洞的。

With stuff just on the edge of inane.

内容刚好处于荒谬的边缘。

And two, you really don't care about the inane bullshit, because it's never anything interesting.

其次，真的不在乎那些无的废话，因为它们从来都不是什么有趣的东西。

He took an immediate fancy to her, and throughout dinner showered her with inane compliments.

他一下子就喜欢上了她， 整个晚餐过程中他不断地赞美她。

You must stay, bored stupid, listening to your parents' inane conversation.

不行，得留下来听鬼扯。

I was just sick of listening to your inane questions.

说的那些大话空话 让我想吐。

Oh, man, it's it's just it's just so inane and so dumb and bad and stupid.

哦，天哪，这简直太无、太愚蠢、太糟糕、太傻了。

But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words: Shire! Baggins!

但在没完没了的尖叫声和空洞的喋喋不休中，他们认出了两个字：夏尔！ 巴金斯！

So… oh, he's just a friendly… he doesn't know what 'inane' is, either, but he may be inane.

所以… … 哦，他只是个友善的… … 他也不懂“空洞”是什么意思，但他可能就是空洞的。他可能还有其他与“空洞”押韵的特质。

It's always the same inane questions.

总是问这些傻问题。

To agree without understanding is inane.

不理解就同意是愚蠢的。

If you're confused… usually they're a little bit sillier and less straight details, but, oh boy, talk about inane.

如果感到困惑… … 通常它们有点愚蠢，细节也不太直接，但是，天哪，谈谈愚蠢吧。

Even if it's something you might think is inane, just say, hey, do you… check with me first directly.

即使您可能认为这是愚蠢的事情，也只需说，嘿，您… … 先直接与我联系吗？

Spotify, a music streaming firm, has rolled out an AI disc jockey which selects songs and provides inane banter.

音乐流媒体公司Spotify推出了一款AI唱片骑师，它能够挑选歌曲并提供些许无意义的闲。

They are willing to risk being impertinent or inane by disagreeing or agreeing with what they do not understand.

他们愿意冒着无礼或愚蠢的风险，不同意或同意他们不理解的事情。

I think of the actual families who suffered as a result of his inane decisions about which he was warned.

我想到了那些因他的荒唐决定而遭受苦难的实际家庭，他明明被告知过这些后果。

I just turn on just inane, sports talk, people yapping about the NBA and the NFL and so I enjoy following that.

我只是打开一些无意义的体育谈话节目，人们在那里面讨论NBA和NFL， 所以我喜欢关注这些。