Our inattention was inevitable rather than accidental.

我的疏忽是必然的，而不是偶然的。

Inattention, though, is a bad way to describe it.

不过，粗心是个不理想的形容词。

This wasn't, I should note, because of sloppiness or inattention.

我应当指出，这不是因为马虎或不重视。

Inattention to the road is not the only cause of traffic accidents, but it is an important one.

不集中注意力观察道路情况不是造成交通事故的唯的原因， 但是它是最重要的。

“Importantly, the location of this slow wave within the brain could distinguish between different modes of inattention.”

“重要的是，这种大脑慢波的位置可以区分不同走神模式。”

And so she masks her inattention and puts all her energy into nodding and making eye contact.

于是她掩饰了自己的注意力不集中，把所有的精力都花在点头和神交流上。

A child's physical hyperactivity evolves into inner restlessness; inattention and disorganisation manifest as struggles with everyday grown-up tasks.

儿童的身体多动症会发展为内心的不安；注意力不集中和混乱表现为成年人日常任务的挣扎。

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他在金钱方面的粗心大意令他父亲非常忧虑，以至于不管朋友如何求情都无济于事。

The researchers discovered what they called systematic inattention to issues of monetary policy and inflation.

研究人员发现了种他称为对货币政策和通货膨胀问题的系统性忽视。

So negative mood, but also inattention symptoms.

所以，负面情绪，还有注意力不集中的症状。

Even the smallest period of inattention in MMA, and the match is over.

即便在综合格斗中有间的疏忽，比赛就可能立即结束。

The resultant misbehaviour and inattention on the part of students seriously undermines the learning process.

由此导致的学生的不当行为和疏忽严重破坏了学习过程。

Or just carelessness as I think you're, you know, just inattention to those sort of things.

或者只是粗心，我认为你只是没有注意到这些事情。

Some of this inattention might be explained by how the people interacted with that virtual world.

这种疏忽可能部分是由人与虚拟世界互动的方式解释的。

It isn't only that injustice can arise from inattention; inattention can itself be a form of injustice.

不公正不仅会因疏忽而产生；注意力不集中本身就是种不公正。

" A general deficiency of subject, a total inattention to stops, and a very frequent ignorance of grammar" .

“主题普遍匮乏，完全忽视标点，而且经常语法不通。”

Her gloves were so long and so new and so expensive that she was really indifferent to Arthur's inattention.

她的手套又长又新又贵， 她对亚瑟的不在意真的无动于衷。

The great apartments through which they now whisperingly walked wore already that funereal aspect that comes from disuse and inattention.

他现在窃窃私语地走过的大公寓已经有了那种因闲置和疏忽而产生的葬礼气氛。

Diagnosis currently relies on a set of questions about inattention, hyperactivity and impulsivity, as well as the severity of the problems that symptoms cause.

目前的诊断依赖于系列关于注意力不集中、多动和冲动的问题，以及症状引起的问题的严重程度。

It is inattention and inconsideration, protracted till the crisis is past, and the things which belong to our peace are hid from our eyes.

这种自卫本能不被注意且没有给予考虑，被延长后直到危机成为过去。事关我和平的诸多事宜，我的睛被遮住了没有看到。