The administer inaugurated a president and the president made an inauguration speech.

总统宣誓职，发表职演说。

Venezuela's constitution stipulates that, pending election and inauguration of a new President, the National Assembly president assumes the interim presidency.

委内瑞拉宪法规定，新总统选举和职之前，国民大会主席将担任临时总统。

Lionel Aingimea is in China for the inauguration of Nauru's embassy.

安格明来华出席瑙鲁大使馆的落成典礼。

Speaking at his first news conference since inauguration on Sunday, Mr. Rouhani said he was prepared to enter serious and substantive negotiations with the West.Richard Gilpan has this report.

鲁哈尼周日宣誓职，是自此以来的首次新闻发布会，他说自己准备与西方国家进行严肃、实质性的协商。Richard Gilpan报道。

And can I start by saying that I'm so pleased that I've been able to be here today and thank you for inviting me so soon after your inauguration.

首先说，很高兴今天里，也很感谢你职不久后邀请。

When we saw her perform at the inauguration, we could see the same things that we really embody at " Right Girl" represented in her, confidence, being willing to really be present.

们看到她职典礼上的表现时，们可以看到她身上和“Right Girl”表现出一样的东西，那是自信，愿意真正地活下。

It was Ike's inauguration, and Mamie Eisenhower came out in this enormous rhinestone-studded pink ball gown, the likes of which you never would have seen during the war when women were wearing much simpler styles.

那是艾森豪威尔的职典礼，而玛米·艾森豪威尔身穿件庞大、缀满莱茵石的粉红色礼服出现，那是战争期间绝对不会看到的那种，女性战时的服装风格简朴许多。

Thousands -- 25,000 National Guard troops may be mobilized for the inauguration of Joe Biden.

数千名—2.5万多名国民警卫队士兵可会被召集起来参加乔·拜登的职典礼。

This was the day after the presidential inauguration.

件事发生总统职后的第二天。

So it was great to kind of exist in that same space in the inauguration.

所以职典礼上出现，感觉很棒。

In March 1893, Anne and Helen attended the Presidential inauguration of Grover Cleveland.

1893 年 3 月，安妮和海伦出席格罗弗·克利夫兰的总统职典礼。

And I gather he turned down some of the traditional touches of inauguration.

想他拒绝职典礼的一些传统安排。

Speaking at his inauguration ceremony and Congress, Mr. Lopez Obrador said neoliberalism had led to poverty, crime and mass migration in Mexico and promised a new start.

洛佩斯·奥夫拉多尔职仪式和国会上表示新自由经济政策导致贫穷、犯罪和大规模移民，他承诺墨西哥将会有一个新的开始。

Shark fin or not, he will have a lot on his plate after inauguration day.

不管有没有鱼翅，职典礼之后，他都会有很多事情要做。

One of the speakers at the inauguration was the eighty-six-year-old poet Robert Frost.

职典礼上的发言人之一是86岁的诗人罗伯特·弗罗斯特。

But I need to focus on the inauguration.

但得集中精力报道职典礼。

You have covered riots, conventions, inaugurations, and given countless speeches before.

你曾经报道过暴乱、大会、职典礼，并发表过无数次演讲。

Presidential inaugurations are written into the U.S. Constitution's 20th Amendment that was ratified in 1933.

总统职典礼被写入1933年批准的美国宪法第20条修正案。

The virtual address was Harris's second to the U.N. body since her inauguration.

是哈里斯职以来第二次联合国发表虚拟讲话。

There was even a military parade for General Nguema's inauguration.

甚至还举行一次庆祝恩圭马将军职的军事巡游。