But computer analysis revealed that the inbred birds sang notes at slightly different pitches—and with tones that were not quite as pure.

但是电脑析显示，近亲生鸟儿唱出歌曲音高不同，而且音调不太纯。

This trading eventually led Mesopotamia to develop the world's first territorial kingdom, which will become very important and will eventually culminate in some extraordinarily inbred Hapsburgs.

交易促使美索不达米亚发展为世界上第一个领土国家，这是非常重要，在哈布斯堡王朝中达到顶峰。

The Wilkes are fine folks in their way, and you know I'm fond of them all, but be frank! They are overbred and inbred too, aren't they?

威尔克斯家就他们为人来说都是些好人，而且你知道我很喜欢他们，可是让我们坦白说吧！他们吠讲究教养，太爱搞近亲结婚了。

They tended to lay smaller eggs, and fewer of them, when they mated with inbred birds as opposed to the better songsters.

当雌性金丝雀同近亲交配，而不是与更好鸣禽交配，它们产下蛋个头较小，而且数量会减少。

Today, more than 40% of the corn grown in the US is derived from just six inbred lines.

如今，美国40%以上玉米来自6个自交系。

Scientists had feared that reports of health issues among these rhinos were evidence of a dangerously inbred population.

科学家们曾担心，这些关于犀牛健康问题报道会是犀牛近亲繁殖有危险证据。

If they believe the inbred trash over us, then we deserve to go down for this.

如果他们相信那个杂交孽种而非我们，那这案子我们活该栽跟头。

And by that, they're inbred and you need new ones.

因此，它们是近亲繁殖，你需要新。

And the wisdom to know which is which at any given time is not inbred.

而在任何特定辨出哪个是哪个智慧并不是与生俱来。

To be inbred over centuries into the perfect genetic car crash?

几个世纪以来近亲繁殖，造就了这场完美基因灾难？

Have you ever wondered how inbred the Habsburgs really were?

你有没有想过哈布斯堡家族真有多近亲结婚？

We know a little inbred, we know.

我们确实有点近亲繁殖，这我们清楚。

Osteochondrosis is also commonly seen in more highly inbred modern domestic dog breeds.

骨软骨病在近亲繁殖程度较高现代家犬品种中更为常见。

All his faults were marked by kindred traits, and were those of a man who had a fine baritone, whose clothes hung well upon him, and who even in his ordinary gestures had an air of inbred distinction.

他所有缺点都带有相似特征， 而且是一个拥有出色男中音人缺点， 他衣服很好地挂在他身上， 即使在他普通手势中有一种近亲出身气质。

Everything was great back in the day and then something turned them and now they're evil and inbred, people are missing in the area and [we] just built the story on that and went with it.

一切在当年都很好， 然后不知怎么他们变得邪恶而且近亲繁殖了，附近人开始失踪， 我们就以此为基础编了个故事并继续发展下去。

But the thinking also, you know, it's gotten inbred, like people are not, they're afraid to think out of the box because they're going to get criticized that they are heretics basically, right?

但是这种想法变得内向了，你知道， 人们不敢跳出框框思考， 因为他们害怕会被批评为异端，对吧？

Though unconscious of being observed, an inbred sense of modesty induced her to veil her charms; and She stood hesitating upon the brink, in the attitude of the Venus de Medicis.

虽然没有意识到被人注意到，但天生谦虚感促使她掩饰自己魅力。她站在悬崖边缘犹豫不决，一副美第奇维纳斯姿态。

Even there, they really respect them and they love them, but it's just that the thoroughbred is so selectively bred and inbred that its hooves are really small.

即便在那里， 人们对它们充满敬意和喜爱，但纯种马因其高度选择性育种和近亲繁殖， 蹄子变得非常小， 而身体却异常庞大。

He was intensely satisfied with one aspect of the affair. Inbred in him was an invincible objection to be any but the first comer in a woman's heart.

他对这件事一个方面非常满意。在他近亲繁殖是一个无敌拒绝成为女人心中第一个来者。

" Then … the Fremen will give us sanctuary? " He looked up, staring across the green-lighted tent at the inbred, patrician lines of her face.

“那么… … 弗雷曼人会给我们避难所吗？”他抬起头，透过绿灯笼罩帐篷，凝视着她脸上近亲交配贵族线条。