Similar incidents have occurred before. Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs. Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.

同样的事件以前也发生过。其它犯罪事件的目者警方列队辨认嫌疑犯或照片辨认时错指他人。许多因素影响目者证词的准确性。

A government spokesman said the incident on Friday was caused by lightning.

政府发言人称周五的这起事故是雷电引起的。

More than 50 workers at the store have signed a letter calling for a permanent security guard following a series of incidents, including a customer threatening to attack a supervisor with a knife.

发生系列事件后，包括名顾客威胁要用刀子名主管，该店的 50 多名工人已经签署了封呼吁永久保安的信。

There's an international mystery surrounding this incident.

国际社会对这起事故存很多疑问。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童年时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它们已然失去了当时的锋芒；早期教育过程中的那些重大事件，已经随着更加激动人心的伟大发现而被淡忘。

If it's an isolated incident, there is a waiver process and I think they come overcome it and still serve.

如果是个别事件，们就觉得他适用于宽免条例，他仍然可以为国家效力。

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finishing line.

虽然这次事件不同程度上使这两位力争夺冠的参赛者了惊吓，他们仍旧继续向着终点而去。

Following the incident, the coffee conglomerate has apologized and reached a financial settlement with the two men.

事件发生后, 这家咖啡集团已经道歉并与两名男子达成了和解。

The UN Secretary General Antonio Guterres said he was outraged by the horrendous incident.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，他对这起可怕的事件感到愤怒。

Ironically, the hero grew up to regret the incident.

具有讽刺意味的是，这位英雄长大后表示十分后悔这个举动。

Teachers, CNN.com will have the latest details on this incident.

各位教师，CNN.com会持续关注，为你带来这枪事件的后续报道。

North Korea has not discussed the incident.

朝鲜尚未讨论这事件。

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

当这件事传播到网络上，嘲笑和网络欺凌被点燃。

It is the deadliest incident to occur during the pilgrimage in 25 years.

这是25年来朝圣活动最严重的意外事故。

Local authorities have just made the incident public.

当地有关部门刚公布了事故。

No group or individual has yet claimed responsibility for the incident.

目前，还没有任何组织或个人宣称对这起事件负责。

The president's been notified of the incident in Boston.

总统已收到波士顿事件的通知。

Eventually, she and her colleagues worked out that the dragonfish reflects just one in every 2,000 photons incident upon it-an absorbance of 99.95%.

最终，她和她的同事发现深海龙鱼仅反射入射到其表面的1/2000的光—吸光度为99.95%。

But one monitoring group is reporting a few incidents.

但是个监督组织报道发生了几起事故。

President Juan Manuel Santos twittered about the incident, calling the soldiers heroes and commiserating with their families.

总统胡安·曼努埃尔·桑托斯推特上发布这条消息，他称赞这些士兵是英雄，并对其家人表示慰问。