Before freshman year, all incoming undergraduates are assigned to one of the twelve residential colleges by the individual college deans with two considerations in mind: compatibility and diversity.

在开学之前，每个学院的学监已经为所有即将入学的新生分配好了其所归属的住宿学院。这个分配方面的考虑的：相容性与多样性。

Either a low urgency like a Facebook notification, a medium range urgency like a check engine, and finally, a high level urgency, like an incoming collision warning.

不管像脸书提示这样轻微的声音，还像检查发动机这样中等程度的声音，更或像撞车预警这样的强烈信号。

But flies tag incoming odors differently from the way modern search algorithms parse similarity.

但，果蝇对气味的标记，与现代搜索算法不同。

The Trump administration and the incoming Biden administration have condemned the arrest.

特朗普政府和即将上任的拜登政府都对这次逮捕予以谴责。

The choice between a prestigious school with a hefty price tag and a lesser-known name with a smaller financial burden is one many incoming college students faced.

许多即将入学的大学生面临的一个问题，选择一所学费高昂的名校，还一所名气较小、经济负担较轻的学校。

I helped to advise three of our incoming first-year undergraduates this year, and they helped me experience and understand Harvard through their eyes.

今年帮助了三名即将入读的一年级本科生，通过他们的眼睛得以体验和了解哈佛大学。

Then one day, while we were still in that period of decision making, I was invited to a cocktail party at Harvard for potentially incoming law students where I met a famous law professor.

在比较哈佛和耶鲁的时候，受邀参加了哈佛法学院为录取新生准备的鸡尾酒会。在那里遇到了一位非常有名的法学教授。

I read in my Financial Times this morning that there is no incoming leader, no incoming leader has ever faced such a daunting set of circumstances, it said.

在《金融时报》里读到，从来没有一位未来首相，从来没有一位首相，曾面临过如此严峻的局面。

While one colleague is busy translating incoming speeches in real time, the other gives support by locating documents, looking up words, and tracking down pertinent information.

当其中一人忙接招翻译演时，另一人得把文件整理好、帮忙查询字词、并收相关资讯。

Other options for missile defense could include lasers deployed from drones that would destroy incoming weapons and a system that's now in place uses interceptor missiles to blow up ones that are in flight.

导弹防御的其他选择可能包括用无人机部署的激光摧毁来袭的武器，以及现有的使用拦截导弹炸毁飞行中的导弹的系统。

That means that they communicate with batteries of missiles on the ground and they fire those and those fly up and get as close as they can to that incoming threat.

这意味着他们与地面上的导弹连接，发射导弹，然后飞上去，尽可能接近这个来袭的威胁。

" Patience" , as University President Kingman Brewster Jr. told incoming members of a Yale college class, " is not come by easily in a world for which survival is a serious question."

但正如耶鲁大学前校长金曼·布鲁斯特（Kingman Brewster Jr.）在开学演时所说：“在一个生存都严峻问题的世界里，耐心并不容易获得。”

A nation might want to want a weapon like that because in theory, it would fly fast enough to get through missile defense systems, which are designed to shoot down incoming projectiles.

一个国家会想要这样的武器，因为从理论上将，它飞得足够快，能够通过导弹防御系统，而导弹防御系统用来击落射来的炮弹的。

And those leaves also started secreting acid fluids that could dissolve any incoming apatite, assisting phosphorus's absorption.

这些叶子也开始分泌酸性液体，可以溶解任何进入的磷灰石，帮助磷的吸收。

An astronaut might get a 30 minute warning of an incoming solar storm.

一名宇航员可能会得到30分钟的太阳风暴进来的警告。

Now during that campaign, he took on and defeated incoming president Donald Trump.

在那次竞选中，他击败了即将就职的总统唐纳德·特朗普。

Forecasters warned people in the Virgin Islands in the U.S. commonwealth of Puerto Rico that Irma could bring tons of rain and dangerous storm surges, ocean water driven ashore by an incoming hurricane.

预报人员警告美国自治邦波多黎各维尔京群岛的民众，飓风" 艾玛" 可能带来大量降水和危险风暴潮，即受飓风影响涌上岸的海水。

I wish the incoming administration success because I want America to succeed.

祝愿即将上任的政府取得成功，因为希望美国能够成功。

What are some incoming college freshmen saying about all this?

让们听一听即将入学的大学新生的看法。

So at this point, where do you put the incoming glucose and fat? ?

那么此刻，那些摄入的葡萄糖和脂肪又能往哪儿放呢？