That's not enough to incriminate you.

这不足证明你有罪。

Don't ask anything that's gonna like incriminate us cos this is permanant.

别问那种会让咱们被逮捕问题，这可不是开玩笑。

What's more, she could tell him a small secret of hers, nothing incriminating or terrible.

而且，她还可向他透露自己小秘密，那种不会连累到其他人，也不可怕秘密。

So far, the only evidence produced has been electronic, consisting of files retrieved from the personal computers of the accused, all of whom say they had never seen any of this supposedly incriminating material.

到目前为止，唯提供证据还是电子版，其中包括从被告人电脑上找回文件，他们都表示从未见过任何这些理应有罪材料。

The policy was for British colonial officers to destroy or remove documentation that might incriminate Britain and be of strategic value to the new governments.

这项政策使得英国殖民官员销毁或转移能使英国受控，或对新政府有战略价值文件记录。

" I want incriminating footage of Spider-Man! " Jonah ordered. " I already called Damage Control. They're on their way! This place is about to be swarming with cops! "

“我要蜘蛛侠犯罪录像！”乔纳命令道，“我已经给损害控制部打了电话。他们在路上了！这地方马上就要挤满警察！”

Finally Orgon realizes Tartuffe is a fraud, but Tartuffe gets hold of some incriminating letters and has Orgon kicked out of his own house and accused of treason.

最终奥贡看清了塔尔图夫真实面目 而塔尔图夫却拿到了些证明奥贡有罪信件控奥贡叛国 迫使奥贡离开了家人。

In the Constitution, the Fifth Amendment says, " You don't need to say anything that is going to incriminate you in court."

在宪法中，第五修正案说，“你不需要说任何会使你入罪事情。”

A spokeswoman gave no details, but said that efforts are clearly under way to remove incriminating evidence.

女发言人没有透露详细信息，但称很显然他们正在清理犯罪证据。

I could say, 'Under advisement of counsel, I refuse to answer the question, respectfully, because I—the answer could incriminate me.' It's in Goodfellas.

‘按律师建议，恕我拒绝回答这问题，因为我——这回答可能让我获罪。’《好家伙》里就是这么演。

Ms. Boatman, I should caution you that you may plead the fifth in order to avoid incriminating yourself.

博特曼小姐，我提醒你可提用第五修正案，免自证其罪。

" Incriminating evidence" is proof that you were doing something illegal.

“罪证”是证明你在做违法事情。

No incriminating forensics or anything like that.

没有控性法医证据或者类似东西。

Even that is, in my opinion, incriminating.

在我看来，即便如也是具有控性质。

But obviously, the giving of date of birth and the social security number of Virginia is very clearly Prince Andrew trying to find incriminating evidence about her, trying to create a smear campaign before the release of an image.

但显然，王子提供弗吉尼亚出生日期和社会安全号码，明显是在试图搜集她犯罪证据，试图在照片发布前对她进行抹黑。

And the government then tries to extrapolate, based on the tattoos they've found on individuals who they do think have criminal associations, to become this kind of incriminating feature of anyone they encounter at all at the border.

于是，政府试图根据在那些确实被认为与犯罪有牵连体身上发现纹身，推断出任何在边境遇到人身上都可能存在这种定罪特征。

In future, I'll be a lot more careful when I'm having any incriminating conversations potentially suggesting illegal activity, and I will be a bit more thorough when deleting the evidence.

在未来， 当我进行任何可能暗示非法活动涉嫌对话时， 我会更加小心，且在删除证据时会更彻底些。

The two teenage girls were discussing their accomplice in the murder, Andre Clemens, who they seem to be blaming for instigating this plan, while simultaneously incriminating themselves in premeditated murder.

两名少女在讨论谋杀案中同伙安德烈·克莱门斯，她们似乎在责他策划了这计划，同时也在自证有预谋谋杀行为。

You said that in a kind of blase way that you went back and you looked through your private messages to see if there was anything kind of incriminating.

你说这话时显得很漫不经心，你回去翻看了你私信，看看有没有什么可能对你不利东西。

The pages pop with dramatic irony: criminals trade cocaine and confess to lurid murders in the belief that their incriminating texts and messages are safe from prying eyes.

这些页面充满了戏剧性讽刺：犯罪分子贩卖可卡因承认可怕谋杀，因为他们相信，他们罪证短信和信息不会被窥探。