The incessant anxiety and strain of some is a well-nigh incurable form of disease.

有些人心中那挥的焦虑和紧张几乎已经变成了一种无药可救的疾病。

He and his colleagues are testing MPDL3280A in a trial open to people who have any type of metastatic or otherwise incurable tumour—those, in other words, for whom established treatments offer no hope.

他和同事们在一轮实验中测试MPDL3280A，并且面向所有患有任何转移性或者可治愈肿瘤的人，换句话说，这些病人的肿瘤是目前成熟的治疗手段所能治疗的。

The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.

大夫们告诉我，差多可以肯定这是一种无法治愈的癌，并且我可能还能活三到六个月。

And then, just days later, scientists in London announced that they had used a new form of CRISPR called base-editing to hot-wire immune cells and clear the body of a 13-year-old girl named Alyssa from an incurable form of leukemia.

仅仅几天后，伦敦的科学家宣布他们利用一种称为“碱基编辑技术”的新型 CRISPR，激活免疫细胞，清除了一位 13 岁女孩艾丽体内无法被治愈的一种白血病。

HIV is no longer a death sentence – a phrase meaning the punishment of death for committing a crime, or from an incurable disease.

艾滋病毒再是一种被判死刑的疾病————一个短语，意思是对犯罪的死亡惩罚或对治症的死亡诊断。

In 2014 Sir Anthony had been diagnosed with incurable cancer.

2014年，安东尼先生被诊断为治症。

As she sifts through the tainted past, Wolf is horrified by her own “incurable” gullibility.

当沃尔夫细究其堪回首的过往，她因自身那“无法治愈”的易轻信他人的性格而惊恐。

He was diagnosed with " incurable paranoid delirium" and underwent electroshock treatment.

他被诊断为“无法治愈的偏执性谵妄” 接受了电击治疗。

Every indication told me that the spine was transected, which would have been incurable.

我从种种迹象判断脊柱已被横切，而这是可治愈的。

One particularly dangerous technique called sandblasting involves spraying jeans with fine sand at high pressures and has been linked with numerous cases of incurable and often fatal lung disease.

有一种特别危险的技术称为喷砂，以高压对牛仔裤喷洒细小的砂粒，这与无数容易致命的肺部绝症案例有关联。

Euthanasia, while undoubtedly a madman, he designed the coaster with the intent to give people with horrifically painful diseases or incurable conditions the ability to end their lives with a painless and euphoric experience.

安乐死，虽然毫无疑问他是个疯子，但他设计这个过山车的目的，是让患有可怕的痛苦疾病或治症的人能够在无痛和兴奋的体验过程中结束他们的生命。

To quote him: " When we are no longer able to change a situation — just think of an incurable disease such as inoperable cancer — we are challenged to change ourselves."

“当我们无法改变我们的处境时——那么就想想一种治症，比如无法手术的癌症——如此，我们只能改变自己。

When the cancer is incurable, palliative treatment with an esophageal stent - which is a tiny tube placed inside the esophagus to keep it dilated - usually helps reduce dysphagia.

当食管癌已无法治愈时，可用食管支架进行姑息治疗，即放置一个用来扩张食管的小管子，能够减轻吞咽困难。

Coming to grips with this latest aggressive form of the disease (which doctors say is incurable but can be managed through treatment) has been a process.

应对这种最新的侵袭性疾病(医生说这种疾病无法治愈，但可以通过治疗加以控制)是一个过程。

Hearts were pounding hideously, gearing up for futures full of incurable aneurysms. The entire crew suffered from a nervous excitement that it's beyond me to describe.

心跳动得太厉害了，说定将来会得可治疗的血瘤症。全体船员，神经都极度紧张，那种程度，我简直能形容。

Afghanistan is one of two countries in the world along with neighboring Pakistan where the highly infectious and incurable disease continues to crippled children.

世界上有两个国家的儿童持续因这种传染性极强的治症而致残，阿富汗是其中一个，另一个是它的邻国巴基斯坦。

This doesn't mean the outbreak is over, but officials say the international response to the incurable disease has moved into its second phase.

这并代表着埃博拉疫情已经结束，但是官员们表示对于这种无法治愈疾国际援助行动已经进入第二阶段。

Kate Granger, a 32-year-old doctor suffering from an incurable form of sarcoma, has very strong ambitions for her last hours.

32岁的凯特·格兰格是一位医生，却身患无法治愈的恶性肿瘤，她对自己剩下的时间有巨大的野心。

Polio has re-emerged in the Philippines nearly 2 decades after the incurable disease was declared eradicated.

天花再现菲律宾。而近20年前，这种无药可救的疾病在菲律宾宣称已根除。

Five years later, the government was facing a possible epidemic of an incurable and fatal disease.

5年后，治症的盛行成为了政府面临的挑战。