Ignoring data and facts — and defending indefensible positions — happens in both parties.

两党都有无视数据和事实，捍卫错误立场行为。

Republicans have to be very careful not to be seen as defending the indefensible.

共和党人必须非常小心，以免被视为在捍卫站不住脚事情。

Poland joined the defense network of NATO to secure stronger allies that could compensate for her indefensible terrain.

波兰加入北约网络，是为了获得更强大盟友，以弥补其难以地形。

The shelling of a UN facility that is housing innocent civilians who are fleeing violence is totally unacceptable and totally indefensible.

有逃离暴力无辜平民居住联合国设施遭受炮轰，这是完全不可接受和完全无可辩解。

But a lot of his actions, the stuff that wasn't on trial was indefensible.

很多行为，那些没有上法庭审判内容，都是不可原谅。

But I have found something indefensible enough to actually agree with someone on threads.

我发现有些事实在太过不可接受，以至于真同意在帖文中有人观点。

Warren Buffett, who has a few more books than I do, says it's the indefensible.

沃伦·巴菲特，书比我多几，这是无可辩驳。

And the British commander, a Lord Cornwallis-type figure, says, well, Hong Kong's indefensible.

而英国指挥官，一个像康华里斯勋爵那样人物，，好吧，香港是守不住。

And it needs to be universally understood how utterly indefensible it is.

必须让所有人都明白，这是完全无法辩解。

Items so valuable, we know it's morally indefensible for us to have them.

这些物品如此珍贵，我们拥有它们在道德上是站不住脚。

Because of course, his firing is just as indefensible, if not more so.

当然，解雇同样无可辩解，甚至更甚。

They are so ultimately indefensible that it's like a castle built on sand.

它们如此站不住脚，简直就像建在沙地上城堡。

Indefensible not to. Your argument becomes absurd.

站不住脚 你论点太荒谬。

So you have here a place that he's now believing is indefensible, right?

所以认为这里是一个现在无法守地方，对吧？

This was the second video in our series of defending the industries that look to be indefensible.

这是我们在系列视频中为那些看似无法辩护行业进行辩护第二个视频。

I can see myself defending that because I believe currently my brand has evolved into defending the indefensible.

我能理解自己为那件事辩护，因为我相信现在我品牌已经演变成在为那些不可辩护事辩护。

Because it's so indefensible on policy terms, it just adds to this political discomfort and unhappiness in the PIP.

由于在政策层面上如此难以自圆其，这进一步加剧了个人独立支付计划中政治不安与不满情绪。

Like, for example, and I'm going to talk about one thing that's indefensible to lead into something that's defensible.

比如，我会先谈一个无法辩解点，以此引出一个可以辩护观点。

There's a sizable contingent of top military leadership, especially in the Navy, who considers the Philippines indefensible.

有一大批高级军事领导人，尤其是在海军中， 认为菲律宾是守不住。

So he did also say that the marathon was essentially indefensible and that it asked too much of human endurance.

因此，也确实提到马拉松质上难以守，并且对人类耐力要求过高。