Our compass indications no longer offered any guarantees.

罗盘的指示也没有准确的保证。

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

双肺显示磨是很好的判断依据。

I think an indication of what the students on the trip could actually do when they get there, should be far more central, so that certainly needs to be included and to be expanded upon.

我认为告诉生到那里后可以在行程中做些什么要更重要，这点肯定要加上去，并且展开描写。

Any indication of what the U.S. response here will be?

现在有没有迹象表明美国将作何回应？

There are some indications that it is preparing to do just that.

有迹象表明政府正着手准备去那样做。

In her book The Big Necessity, Rose George writes: " How a society disposes of its human excrement is an indication of how it treats its humans too."

罗斯·乔治在她的著作《最必要的》中写道: “一个社会如何处理类粪，同样也表明了它如何对待类。”

" We still don't have any indications that they are deliberately targeting journalists."

“我们仍然没有任何迹象表明他们故意针对记者。”

And as you say, the invitation is an indication of the strength and importance of the special relationship that exists between our two countries- a relationship based on the bond of history of family, kinship and common interests.

正如你所说的，邀请是力量的象征，以及展现了存在于我们两个国家之间的这份特殊的关系的重要性-基于历史的家庭纽带、亲属关系及共同利益的关系。

The report warns the picture on wages is likely to get worse this year, despite indications of an economic rebound.

报告称，尽管经有回暖迹象，今年的工资状况仍有可能进一步恶化。

Nor are there indications of one even now.

即使现在，也没有一个迹象出现。

But there's been no further indication that bubble tea leads to cancer.

但没有进一步的证据显示泡茶会导致癌症。

As part of this movie's indication of how long it's been since the first " Avatar" took place, there's a whole new generation of human and Na'vi characters for audiences to discover.

为了表现出这部电距离第一部《阿凡达》已过去许久，观众将会发现全新一代的类和纳美角色。

What we've decided to present today is information about just three species - because we felt these gave a good indication of the processes at work in rural and urban settings as a whole.

今天我们打算介绍三种物种的信息，因为我们觉得这些很好地反映了在乡村和城市的工作过程。

Some indications show that the tests have become easier to pass.

一些迹象表明测试变得很容易通过。

Yes, people look for evidence - an indication that something they believe is true.

是的，们寻找证据，也就是寻找能够支持自己观点的迹象。

It's a major indication of how the U.S. economy is doing and this is the first time that initial jobless claims have ever increased by 3.28 million.

该数据是反映美国经状况的主要指数，而申请失业救金的数一下增加328万的情况尚属首次。

Still, there are signs of instability in the stock market and they're watched so closely because that market is one indication of how the U.S. economy is doing and its rises and falls affect markets around the world.

尽管如此, 股市出现了不稳定的迹象，这些受到密切关注，因为市场反映了美国经的状况，而且美国经的起落响了世界各地的市场。

If you have to coerce someone into a role that's a pretty good indication that they don't belong there, that that role isn't fitting for them.

如果你强迫扮演某个角色，这就说明他们不属于那里，他们不适合这个角色。

There are indications that some European countries are planning to follow China's example in terms of when to lift their lockdowns and the timing of that is tricky.

种种迹象表明，一些欧洲国家计划在解封方面效仿中国，但其时机却很棘手。

There is no indication that increasing food skills or budgeting skills will reduce food insecurity.

没有迹象表明提高粮食技能或预算技能会减少粮食不安全。