And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.

以及做出仅以事实和法律为指导的可争辩的决定。

Of course, building muscle also indisputably requires stimulation, a funky physiological way of saying, " you need to exercise."

当然，锻炼肌肉也可争议地需要刺激，这一种特别的生理说法，也“需要锻炼”。

Swiss mathematician and physicist Leonhard Euler is indisputably one of the most influential figures in the annals of mathematics.

瑞士数学家和物理学家莱昂哈德·欧拉疑数学史上最有影响力的人物之一。

It's really quite confusing. What I think we can say is they haven't taken there completely, indisputably and finally.

这点让人不解。我想我们能说的，们尚未彻底、明确地占领那里。

But it was indisputably not a bird.

但疑问，它不一只鸟。

Both companies have outperformed Pfizer and AstraZeneca, two Western producers of indisputably effective covid-19 vaccines (see chart).

两家公司的表现均优于辉瑞和阿斯利康，这两家西方生产可争议的有效 covid-19 疫苗的生产商（见图表）。

A door opened, and I stood in the compartment where Captain Nemo, indisputably a world-class engineer, had set up his locomotive equipment.

门打开了，我走进了一间房子，里面尼摩船，疑第一流的工程师，装置着各种驾驶船的机器。

He helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

帮助管理王室和君主制，使之成为一个对国家生活的平衡与幸福至关重要的制度。

You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.

不过个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。”

Voltaire called him " indisputably our best tragic poet, the one who alone spoke to the heart and to reason, who alone was truly sublime without being overdone."

伏尔泰称“可厚非我们最好的悲剧诗人，唯一遵从心灵并用理性说话之人，唯一真正崇高而又谦虚之人。”

Like the expert carriage driver that he was, he helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

如同一位专业的马车夫，帮助王室和君主制走上正轨，使之仍然一个对国民生活的平衡与幸福至关重要的机构。

And while it may still be several years before some of the more ambitious applications are proven to work—such as using CRISPR to cure genetic diseases—CRISPR has proven indisputably useful as a research tool.

尽管可能还需要几年时间去证实CRISPR有更大的用处，比如使用CRISPR来治疗遗传疾病，但作为一种研究工具，它已经被证明肯定有用的。