There is something almost delightful in the detachment from reality of advertisements showing mass-produced cars marketed as symbols of individuality and of freedom when most of their lives will be spent making short journeys on choked roads.

有趣的是，汽车的广告和现实脱节，这些广告生产的汽车标榜为为个性和自由的标志，但大部分时间，这些汽车都在拥挤的路上穿梭。

If you're not intentional with your life, you'll simply do what everyone thinks is normal and as a result, you'll lose control over your life and individuality control your own destiny or someone else will.

如果你对生没有意识，你仅仅随大流，结果就是，你会对生及个性失控，掌握你的命运，不然别就会插手。

And one of the down sides – the negative things – about just having one to be fashionable is it dilutes the individuality of having one.

而且纹纹身只是为了时尚的负面影响之一——消极的方面——就是它会削弱纹纹身的独特性 。

Zhao Lihong, a Chinese poet and former vice chairman of the Shanghai Writers Association, told the Global Times that true literary creation is rooted in personal experiences, unique emotions, and individuality, which AI cannot replicate.

诗、上海市作家协会原副主席赵丽宏对《环球时报》表示，真正的文创作植根于个经历、独特情感和个性，这是AI无法复制的。

They also restore the individuality of some of the pandemic's many victims.

这些作品同时也复原了疫情的死难者的个性。

Wedgwood's genius lay not in the creation of individuality, but in the erasing of it.

韦奇伍德的天才不在于创造个性，而在于消除个性。

Together, the two suggest a position caught between past and present, individuality and dependency.

两者合在一起，表明了一种夹在过去与现在、个性与依赖之间的立场。

Let us see if we can find some other traces of his individuality?

咱们找一找，看他有没有留下什么能说明他个特征的痕迹。

And especially in a place in L.A., individuality is so important.

尤其是在洛杉矶，个性是如此重要。

Both were directed at crushing the ultimate qualities of kindness and individuality.

两者的最终目标都是摧毁仁慈的品质和个特性。

From such a base, a child can grow up liking themselves, being in touch with their needs and adjusting to the needs of others without too great a loss of creativity or individuality.

在这样的基础上，一个孩子可以在成长过程中会喜欢自己，接触自己的需求，适应他的需求，而不会损失太多的创造力或个性。

You have to have some individuality left in there!

你至少还残存着一点自我的意识吧！

The cultural shift towards celebrating individuality is represented in the phrase " noticeable ones" .

庆祝个性的文化转变体现在短语“显眼包”中。

The loss of individuality seemed to me sheer disgrace.

个性的丧失在我看来纯粹是一种耻辱。

Your own subconscious is the fountain of your individuality and personality.

你自己的潜意识是你个性和格的源泉。

And if it is thus with precise external details of form, colour, and movement, what may it not be with the vague complex effect of the mental and moral individuality?

如果说连形式颜色动作这类外观准确的细节都是这样，那么对于像心智和道德这种不易把握的复杂效果又怎样呢？

Doing or saying unfashionable things, especially if they resonate with you, and being okay with being laughed at helps train you to be okay with standing out and expressing your individuality.

做不合时宜的事或说不合时宜的话，特别是如果这些话或事能引起你的共鸣，并能接受被嘲笑，这有助于训练你接受与众不同和表达自己的个性。

And so what truly matters is to always reflect, to stay critical, to safeguard your freedom, your moral compass, and your individuality, for no one man is great enough for you to become his space monkey.

因此，真正重要的是始终反思，保持判，捍卫你的自由，你的道德指南针和你的个性，因为没有伟大到足以让你成为他的太空猴。

He is merely shifting focus from one level to another, and allowing me to speak in this manner, because he now realizes that I am no threat to any portion of his individuality as a self.

他只不过注意力从一个层次转移到另一个层次，允许我用这种方式说话，因为他现在意识到，对于他作为自体之个性的任何部分，我都没有威胁。

Umm, that's true Janice, but unfortunately many managers think the entire notion of encouraging individuality amongst the staff is far too hard.

没错，珍尼丝，但是不幸的是许多管理者认为在员工中间鼓励个性是很难的。