Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.

尽管雇主得到了远程工作倡导者的异口同声的支持，但其他人注意到长期的远程工作所带来的孤独感、生产率降低和效率低下。

It's the inefficiency in Harrington getting from the train station to your front door.

在哈林顿从火车站到你门前是很低效的。

Bank of America downgraded the company citing the cost of penalties owed to customers, a weaker negotiating position with airlines and operational inefficiencies from the production disruption.

美国银行以降低对客的罚款成本降低了公司的评级，由于生产中断，航空公司的谈处于弱势，运营效率低下。

A capitalistic system should root out those inefficiencies, but it doesn't.

资本主义制度应该根除这低效率，但事实并非如此。

There's an enormous amount of inefficiencies as to how these routes have sprung up and how they've been - - been created over time.

这路线中有许多在出现和发展的过程中给人们造成了不便。

Self-sufficiency is inefficiency and inefficiency can lead to poverty.

自给自足没有效率，而低效导致贫穷。

Cleaning house can also mean to wipe out corruption or inefficiency.

清理门以指肃清腐败或效率低下的行为。

But voters, and thus politicians, are especially intolerant of civil-service inefficiency nowadays.

但在现今，选民和政客尤其无法忍受公务员服务效率低下。

Call hybrid meetings whenever possible to maximise inefficiency.

尽能召开混合会议，以最大限度降低效率。

A report by the UN's Food and Agricultural Organisation found that there is enough food for everyone, just a lot of inefficiency.

联合国粮食及农业组织的一项报告显示食物总量足以养活世界人口，只是食物浪费很严重。

These things are symptoms of political inefficiency.

这类东西都是没有政治效率的病症。

And there's also a lot of inefficiency.

还有很多效率低下的方。

The idea for the site occurred to him in the months after the attacks of September 11th 2001, when he became frustrated by the inefficiency of visiting lots of different websites to get a broader picture of the news.

在911攻击事件后，他需要访问很多不同的网站来全方了解关于该事件的消息，这种低效率让他抓狂，从而萌生了创建google新闻的想法。

Investors' interest in bitcoin as an asset may be rising, but the inefficiencies and transaction costs associated with its use make it unlikely ever to be a viable currency.

投资者把比特币当作一种资产的兴趣能日渐浓厚，但比特币使用时的低效和交易成本问题让它不能成为一种切实用的流通货币。

And, currently, due to inefficiencies with our allocation systems, as well as logistics, one in four kidneys are actually discarded in the United States, are not transplanted.

目前，由于我们的分配系统与组织工作效率低下，美国四分之一的肾脏实际上没有被移植，而是被丢弃了。

And when, as often happened, the drill-sergeant rebuked me for some inefficiency as I stood in line, when he addressed me as " Number Seven" !

而且，正如经常发生的那样， 当教官指责我在排队时效率低下时， 他称我为“七号” ！

He formed the Grace Commission, and asked the group of about 150 business leaders to help him find ways to eliminate waste and inefficiency.

他成立了格雷斯委员会，并要求这个由大约150名商界领袖组成的小组帮助他找到消除浪费和效率低下的方法。

Inefficiencies mean large amounts of unmilled rice -- known as paddy -- go to neighboring Thailand and Vietnam where they fetch a higher price.

效率不高意味着大量稻谷未经脱壳，这样的稻米就进入邻国泰国和越南来卖个高价钱。

This inbuilt inefficiency raises the question " why not simply power the end-use electrically, rather than using hydrogen as an intermediary? "

这种固有的低效率引发了一个问题，“为什么不直接用电来驱动最终用途，而是要将氢作为一种媒介呢？”

Well, what you want to do is really focus on exactly what obstacles, inefficiencies, and problems are going to happen.

嗯，你要做的是真正关注将要发生的障碍、低效率等问题。