Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.

人们回想过去的时候，总觉得成功本拿九稳的，而在追求成功时，它却虚无缥缈。

Looks like we've merely prolonged the inevitable.

看我们不过把不可的事推迟了而已。

This is an inevitable consequence of consciousness.

这意识的一个不可的结果。

There are ways to compensate for these inevitable defficiencies.

有一些方法可以弥补这些不可的缺陷。

The move towards a new reality is inevitable.

向新现实不可的。

Our inattention was inevitable rather than accidental.

我们的疏忽必然的，而不偶然的。

A shame, perhaps, but probably an inevitable one.

这或许令人遗憾，但也许又不可的。

But if decline is not inevitable, nor is resurgence.

但，如果衰落并非注定发生，重振威风也不一定。

Death is inevitable. It's a promise made to each of us at birth.

死亡无法。那一个我们出生时就许下的诺言。

The decision in Skelly's view, was inevitable.

这个决定在Skelly看不可的。

Friday night, this shutdown looked all but inevitable.

周五晚上，政府停摆看起几乎不可的。

For a time I could not accept the inevitable.

一时间我竟不能接受这个无法逃的事实。

But this particular reality was not inevitable.

但我们只有一个历史，那就我们所处的这个。

Can you think of something inevitable, Neil?

你能想出不可的事情吗，内尔？

It is inevitable that one day the Sun will stop burning.

未某天太阳会停止燃烧，这不可。

Logically, everyone knows that failure is inevitable every once in awhile.

从逻辑上讲，每个人都知道失败不可的。

Inevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.

不可的错误生活中犯错不可的。

But just as with our own aging, this shift is inevitable.

但就像我们自身的衰老一样，这个转变不可。

One thing to recognize is that the Dunning-Kruger effect sooner or later is inevitable.

需要认识到的一点，邓宁-克鲁格效应迟早不可的。

And that in a sense, the move to electrification is already inevitable?

从某种意义上说，电气化已大势所趋？