1.The soft modulation of her voice soothed the infant.

1.她柔和声调使婴安静了。

2.The sole survivor of the crash was an infant.

2.这次撞车惟一幸存者是一个婴。

3.The operation on the new born infant was a failure.

3.新生手术失败了。

4.Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.

4.有欲望而无行动等于把婴扼杀在摇篮之中。

5.Infant mortality is a highly sensitive barometer of socio-economic conditions.

5.婴死亡率能够充分反映社会济状况。

6.Infant mortality has been dramatically reduced because of modern medicine.

6.由于现代医学婴死亡率已极大地降低了。

7.An item of prominence on the conference agenda was infant health care.

7.会议议程上一项重要议题是婴保健。

8.Infants and young children with unrepaired tetralogy of Fallot are often blue (cyanotic).

8.患有法洛四联症婴幼表现为颜面、口唇青紫（发绀）。

9.An infant with normal vision will fixate on a light held before him.

9.一个有正力婴会注他面前光亮。

10.C. Multiparity. Macrosomic infants are 2-3 times more likely to be born to parous women.

10.次生育巨大胎可能性是初2-3倍。

11.Parents croon soothingly to infants.

11.父母轻声吟唱，安抚婴。

12.Prepyloric antral webs are relatively uncommon as a cause for gastrointestinal obstruction in infants and children.

12.摘要在婴幼肠胃道阻塞原因中，先天性幽门前窦蹼为一相当罕见之原因。

13.The mortality rate of premature infants had close relation with gestational age, birth weight and sclerema neonatorum.

13.早死亡率与孕周、体重密切相关，并发硬肿症者死亡率更高。

14.Based on his theory, Spitz studied two kinds of psychopathologies of infants, and proposed a clinical method of anaclitic therapy.

14.在此基础上探讨了婴两种心理病理学，并提出依恋性治疗方法。

15.It is well known that the nitrate and nitrite from environment is causally related to infant methemoglobinemia and esophageal cancer.

15.环境中硝酸盐暴露与婴高铁血红蛋白血症及食管癌病因关联已为人们熟悉。

16.The main causes of dystocia of vertex presentation were occiput malpresentation, macrosomic infant, uterine atony, abnormal pelvic and genital tract.

16.导致头位难主要因素依次为胎头位置异、巨大、宫缩乏力、软道及骨道异。

17.Incontinentia pigmenti is a rare genodermatosis that usually affects female infants.The associated abnormalities involve ocular, dental, skeletal and central nervous systems.

17.色素失禁症是一种罕见皮肤遗传疾病，通发生在女性，除了皮肤以外还可能出现眼睛，牙齿，骨骼，以及中枢神系统异。

18.Conclusions: Neuromotor examination can reasonably predict the walking attainment at 18 months corrected age in preterm infants after 9 months.

18.神动作评估对于早矫正年龄18个月时行走达成之预测，若在9个月之后使用具极高准确性。

19.Remifentanil in anesthesia care of infant patients gives better palinesthesia in time terms and higher safety under the same conditions after operation.

19.在相同麻醉效果下使用瑞芬太尼患术后苏醒快，安全性佳。

20.Methods The size,echo intensity on 2-DUS and blood flow on CDFI in sternocleidomastoid mascle(SCM) masses in 46 infants were examined,measured and analysed.

20.方法总结分析46例胸锁乳突肌(SCM)肿块超声检查资料,分析其大小、内部回声及多普勒血流信号。