It's moving us towards an inflection point for gender equality.

它带我们一起走向男女平等的转折点。

I've made it clear that I believe America is at an inflection point.

我已经明确表示，我相信美国正处于一个拐点。

And this is not a drill -- it's a point of inflection.

不是一场演习——而是一个转折点。

That was my first " aha" moment as a bioscientist. But it was more than that: it was also a vital inflection point of my own ethical development, my own self-understanding as a member of global community.

那是我作生物科学家的第一次惊叹。不过也不仅仅就此而已：也是我自身理念提升的至关重要的一个转折，也是关于我作上一员的自我理解的转折。

We'd do the flat version, we'd do a version with vocal inflection, a version with expression, so much trial and error all on camera too.

我们会做面无表情的版本，接着做声音有点起伏的版本，带有表情的版本，也有许尝试与失败的画面。

And right now, I believe the world is in an inflection point.

现在，我相信世界正处于一个转折点。

Those fighter jets have been a top Ukrainian priority, as Russia's invasion of the country grinds towards its 15th month, at an inflection point with allies rapidly moving to provide new defense capabilities as Ukrainian forces prepare for a long-awaited counter-offensive.

随着俄乌战争进入第15个，战斗机一直是乌克兰的首要任务，当乌克兰军队准备进行期待已久的反攻时，盟国迅速采取行动提供新的防御能力，是一个转折点。

And really, this is a moment, it's we're at an inflection point for our country.

现在，我们正处于我们国家的转折点。

That's one instance, so, I would use a downward inflection.

是一个例子，使用下降语调的例子。

On the other side, there are the more optimistic folks that say, well, we've gone through inflection points before, we've gone through the Industrial Revolution.

另一方面，有更乐观的人说，嗯，我们以前经历过拐点，我们经历过工业革命。

Now keep your cool-remember that zombies may move quickly in the early stages of inflection.

保持冷静，别以僵尸动作慢。

The inflection's different, so the meaning also changes slightly.

语气不同，所以意思也稍微有变化。

He smiled at my inflection. " You know what I mean."

我的声音有变调，他不禁笑了起来：“你知道我指的是什么。”

Your intonation, inflection, your choice of words.

你的语气，音调，还有用词的选择。

On top of our physiological features: The brain, which is just like a complicated circuit of nerves that manipulate pitch and emotion and inflection in the voice.

最重要的生理特征是：大脑，它就像一个复杂的神经回路，控制着声音的音调、情绪和变化。

Part of the thing that's a delight about venture investing is while you may have a very active theory of the game, so I've been doing generative AI for the last few years, co-founded a company called Inflection with Mustafa Suleyman.

风险投资的乐趣之一是，你可能会主动分析形势、权衡利弊，所以我在过去的几年里一直在做生成式人工智能，和穆斯塔法·苏莱曼共同创立了一家名 Inflection 的公司。

What are the 20% of things within that job, within that role, within that industry that could create 80% of, you know, the inflection point or whatever it is that you're trying to create.

抓住与在那份工作、那个角色和那个行业中那 20% 的事情——它可以创造 80% 的关键点或你想要创造的东西。

" So, " he said, with a nasty inflection in his voice, before turning immediately to Magorian. " We agreed, I think, what we would do if this human ever showed his face in the Forest again? "

“那么，”他用一种凶巴巴的语气说，接着立刻转向了玛格瑞，“我想我们都知道，如果个人类再次在禁林里露面，我们该怎么办吗？”

Music critics have identified echoes of Swift, Carly Simon and Alanis Moris sette in Rodrigo's visceral lyrics, and tones reminiscent of Avril La vigne, Lorde and Par amore in the punky inflections of Sour's melodies.

音乐评论家在罗德里戈的歌词中发现了斯威夫特、卡莉·西蒙和艾拉妮丝·莫莉丝特的影子，在《酸》的旋律中，朋克风格的音调让人想起了艾薇儿·拉维尼、洛德和帕尔·阿莫尔。

We think that if not at the peak, if not at an inflection point where you should try to increase taxes, you connect lower and lower revenues.

我们认，如果不是在峰值，如果不是在一个拐点，你应该尝试增加税收，你会连接越来越低的收入。