“The huge inflow of Serbian and Macedonian citizens must be stopped immediately.”

“ 必须立即制止大批塞尔维亚和马其顿共和国公民涌入我国 。”

Net inflows are well below those of last year.

净流入远低于去的水平。

The future for Iraq itself looks less assured, despite the growing inflow of oil money.

除了石油收入，伊拉克的未来看起来并不明朗。

Yang observed that the structure of the inflow foreign capital will be improved.

据杨昌荣观察，流进外资的结构将会优化。

The service industry saw FDI inflow jump by 6.7 percent to over 740 billion yuan.

服务业的外国直接投资流入量增加了 6.7%，超过 7400 亿元。

The inflow went up 22.6 percent to over 87 billion in U.S. dollar terms.

以美元计算，流入资金增长 22.6%，超过 870 亿美元。

Today's paper and paper product mills rely on a steady inflow of wood logs or chips.

今日的纸张和造纸厂仰赖固定的圆木或木片供应。

These saw inflows of $121bn last week as SVB failed.

上周，随着硅谷银行倒闭，这些基金的资金流入达到1210亿美元。

Active fund inflows into Hong Kong were even greater during that time at 2.1 billion dollars.

此期间，流入中国香港的活跃资金更多达 21 亿美元。

This came as the region is witnessing a steady inflow of holiday-seekers from the Chinese mainland.

期间，中国内地假期客流正持续涌入香港。

In U.S. dollar terms, the FDI inflow stood at over 10 billion dollars, up 8.6 percent year on year.

以美元计算，外商直接投资超100亿美元，同比增长8.6%。

It says an across-the-board drop in trade and financial inflows has resulted in lower earnings from exports.

贸易金融资本流入的全面下滑导致出口收入降低。

Workers at Itaipu say the dam normally averages an inflow of about 11,000 cubic meters per second.

伊泰普大坝的工作员说，通常情况下，大坝的平均流量大约为每秒1。1万立方米。

In U. S. dollar terms, the inflow went up 19 percent to 155 billion U. S. dollars.

以美元计算，流入的资金增长了 19%，达到 1550 亿美元。

In the past few weeks, the foreign-exchange regulator has clamped down on hot-money inflows disguised as export earnings.

过去的几周里，外观管理部门已经缔伪装成出口收入的热钱流入。

China has attracted a strong inflow of capital in recent months, some of it disguised as export earnings.

最近几个月，中国吸引了强大的资本流入，有些伪装成出口收入。

Inflows to money-market funds should thus shuffle deposits around the banking system, rather than force them out of it.

因此，流入货币市场基金的资金应该会银行系统中转移存款，而不是迫使存款离开银行系统。

It says the water inflow to the middle and lower reaches of the Yangtze and major lakes will be low.

该部门表示长江中下游和主要湖泊的水量仍会偏低。

Last year was the first since 2021 that silver exchange-traded funds, which individuals use to buy commodities, saw net inflows.

去是自2021以来，个用于购买大宗商品的白银交易所交易基金首次出现净流入。

In U.S. dollar terms, the inflow went up over 45 percent year on year to more than 37.8 billion dollars.

流入的资金同比增长超过 45%，折合 378 多亿美元。