In U.S. dollar terms, the FDI inflow stood at over 10 billion dollars, up 8.6 percent year on year.

以美元计算，外商直接投资超100亿美元，同比增长8.6%。

What you have is you have very warm inflow, warm air coming into the storm and rising because that`s what warm does.

你所拥有的是非常温暖的内流，暖空气进入风暴并上升，因为就是暖空气的作用。

“The huge inflow of Serbian and Macedonian citizens must be stopped immediately.”

“ 必须立即制止大批塞尔维亚和马其顿共和国公民涌入我国 。”

The future for Iraq itself looks less assured, despite the growing inflow of oil money.

除了石油收入，伊拉克的未来看起来并不明朗。

Yang observed that the structure of the inflow foreign capital will be improved.

据杨昌荣观察，流进外资的结构将会优化。

The inflow went up 22.6 percent to over 87 billion in U.S. dollar terms.

以美元计算，流入资金增长 22.6%，超过 870 亿美元。

He said, " This helps to better understand the complicated physics around black holes, how jets are launched and accelerated and how matter inflow into the black hole and matter outflow are related."

“有助于我们更好地理解黑洞周围复杂的物理现象，喷流是如何发射和加速的，以及坠入黑洞的物质和喷出物质是如何相关的。”

With the currency allowed to float within a range of HK$7.75-7.85 per US dollar, inflows have regularly tested the strong side of the band in recent years.

在1美元可兑换7.75-7.85港币的浮动区间内，近来资本的流入对此波段中的高点形成考验。

" The water level of Poyang Lake dropped rapidly due to continuously high temperatures and little rain, and relatively less water inflow from the Yangtze River, " the hydrological monitor center said.

“鄱阳湖水位下降迅速，原因是持续高温和少雨，长江流入的水相对较少。”

While inflows have dropped dramatically from the 1 million mainly Syrians who spilled into the country during the 2015 refugee crisis, an estimated 1,000 migrants make illegal crossings a day.

2015难民危机期间，难民人数100，其中主要是叙利亚人。尽管难民人数与2015相比大幅下降，但估计每天有1000名移民非法越境。

For a while banks could cope with the inflows because the Fed decided at the start of covid to ease a regulation known as the " supplementary leverage ratio" (SLR).

在一段时间内，银行可以应对资金流入，因为美联储在疫情开始时决定放松一项被称为“补充杠杆率”的规定。

What you have is you have very warm inflow warm air coming into the storm and rising because that's what warm air does it goes up.

非常温暖的空气流入风暴中然后上升，因为就是暖气流的特性，它会上升。

He also acknowledged that China is already taking steps to prepare for the possibility of a mass inflow of North Korean refugees in case of instability in North Korea.

他还承认中国已经在采取措施，为在朝鲜出现不稳定时朝鲜难民大量流入的可能性做准备。

The four largest high-yield ETFs, which collectively total $51.6 billion, saw net inflows of a combined $13.9 billion year to date through July 21.

四大高收益交易型开放式指数基金（ETFs）总共516亿美元美元，截至721日，其净流入资金总计139亿美元。

But, Mr Basri admits, these inflows increased the vulnerability of Indonesia's economy to a reversal when global markets wobbled again in 2015.

但巴斯里承认，些资金流入加剧了印尼经济在2015全球市场再次动荡时遭遇逆转的脆弱性。

Immigration to Europe has slowed. Some studies also suggest that increased inflows of migrants are a leading indicator of a pickup in growth.

欧洲的移民量也在减缓。一些研究还表明移入居民的增加是经济增长好转的先行指标。

Last week, the reservoir already saw an inflow of 25,000 cubic meters of water per second, the highest rate since 1992.

上周，每秒25000立方米的水流入三峡水库，是自1992以来的最高值。

The pandemic induced many people to retire prematurely and not enough inflow from younger workers, younger people into the construction trade.

疫情导致许多人提前退休，轻工人流入建筑业的人数不足。

It says the water inflow to the middle and lower reaches of the Yangtze and major lakes will be low.

该部门表示长江中下游和主要湖泊的水量仍会偏低。

Last year was the first since 2021 that silver exchange-traded funds, which individuals use to buy commodities, saw net inflows.

去是自2021以来，个人用于购买大宗商品的白银交易所交易基金首次出现净流入。