Supporters of the judgment say that allowing domestic helpers to stay could lead to a huge influx that would strain the employment and housing markets and the city's welfare system.

该项判决支持者表示，允许外来佣工居留将使得其量涌入，对当地就业，住房市场及福利体系造成较冲击。

Thanks to this yearly tourism influx, luxury yachts line the marina and posh hotels and showy cars flash up the promenade.

多得全年涌入量游客，码头上停泊成排豪华游艇，步道两旁尽是精美酒店和昂贵轿车。

So much so, in fact, that the owner of the house and land where the series was filmed in the United Kingdom couldn't take the influx of tourists coming to gawk at her property.

事实上，房屋和土地主人，在这部连续剧在英国拍摄时，无法忍受批游客涌入她私人空间。

So we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.

所实际上我们看到这两方面市场订量涌入。

The rapid influx of Rohingya into Bangladesh has strained the country's resources.

罗兴亚族迅速聚到孟加拉国情况限制该国资源。

And the influx of migrants has already started.

移民已经开始量涌入。

So how is the platform changing to respond to the influx of younger users?

那么，该平台如何应对年轻用户涌入？

But that probably won't happen this year, due to the influx of mail-in ballots, election workers will take longer to count votes as a manually verified and mute ballots from their envelopes.

但这可能今年不会发生，由于邮寄选票量涌入，选举工作人员需要更长时间才能将每一张选票人工核实为无记名选票。

It also spins revenue from the influx of tourists, participants and Olympic related paraphernalia.

此外，还可通过接踵而来游客、参赛者和和奥运会有关设备迅速增加税收。

Third, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.

第三，我们必须发展灵活国内体系掌控新药流入。

The rapid influx of Rohingya into Bangladesh has strained the country’s resources.

罗兴亚人快速涌入孟加拉国使该国资源紧张。

And then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.

1066年诺曼征服之后，量法语词汇涌入。

The result of that influx of nutrient-rich organic material?

那倒满营养丰富有机物质土地怎么样？

The influx of PPP loans has helped some.

PPP贷款注入只帮助到一部分人。

European leaders have also warned of a new influx of Afghan refugees.

欧洲领导人也警告说，新阿富汗难民将涌入。

But is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?

但是就应对移民涌入来说，意利在经济方面准备比希腊更充足吗？

But the refugee influx worries villagers near the camp.

但涌入难民潮让营地附近村民感到担忧。

This is an option on the table. Ideally, we wouldn't be dealing with the massive influx of illegal immigrants coming across the border.

这是摆在明面上一个选择。理想情况下，我们是不会对批从边境涌入移民做任何处理。

The influx of water birds has not gone unnoticed by the wolves.

批涌入水鸟并没有被狼群忽视。

He'll tell us how Poles are responding to the influx.

他会告诉我们波兰人是如何应对这些人口涌入。