For that is what data-visualisations are: a blend of the aesthetic and informational.

将美的东西与具有信息的东西完美地融合在一起。

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

在各种信息的穿插交织之间，尼莫讨论了宇宙的本质。

Homeowners who ignore the city's water restrictions will get an informational letter, or a formal warning, and finally a fine, if they don't cooperate.

而无视城市用水限制房们会收到一封正式信件, 或正式警告，如果仍旧拒不合作的话，最终会收到罚款单。

It sounds like an old-timey school informational video, but that is the topic that leads off today's objective coverage on CNN 10 and we're happy to have you watching.

听起来像过时的学校信息教学视频，但这正是客观新闻CNN 10的今日，迎收看。

The authors' other points are less about writing than about design and informational packaging.

两位作者的其他观点与其说是关于写作，不如说是关于设计信息包装。

Is it a storybook or just an informational book?

它是故事还是仅仅是一本信息类？

Weitzman applies the same logic to animals: biodiversity has both an aesthetic value and an informational one, with content embedded in the genetics of animals.

魏茨曼将同样的逻辑应用于动物：生物多样性既具有美学价值，也具有信息价值，其信息内容深嵌于动物的遗传物质中。

Well, I hope that this has been a very informational article for you and that you know a little bit more about world hunger.

希望这篇文章能为你提供丰富的信息，并让你对世界饥饿问有了更深入的了解。

And we now have good evidence that its dream sleep that gifts you that type of informational wisdom rather than simply knowledge.

而且现在我们有证据说明，是睡梦将简单到知识转变为了我们的智慧。

The company says the tool is designed " for informational purposes only, " and not meant to provide a medical diagnosis.

该公司表示，该工具旨在" 仅提供参考，" 并不意味着是提供医学诊断。

You've got the informational plaque, you've got kind of this stand to display some of the iconic figures from the movie.

你有一个信息牌，有一个展示电影中一些标志性人物的展台。

Researchers recently announced they created two small simulated black holes in a quantum computer and sent an informational message between them.

研究人员最近宣布，他们在量子计算机中创建了两个小型模拟黑洞，并在它们之间发送了信息。

You seem to be implying an informational back channel between me and Penny where obviously none exists. No, I didn't.

你说的倒像是我佩妮背地里通了气，很明显这是没有的事。没，我没觉得。

This leads us to the different types of conformity: conversion vs compliance, and normative vs informational.

转变与顺从，规范与信息。

In Philadelphia, for example, advocates distributed " voting safety kits" containing masks, hand sanitizer and informational brochures.

例如，在费城，支持者分发了“投票安全工具包”，包括口罩、洗手液信息手册。

But this may be some sort of political and informational action, which was prepared in advance.

但弗林被辞退的这件事可能还是带有政治色彩暗示的举动，是早有谋划的。

Keep records of the people you've contacted for informational interviews and who they've referred you to.

记录下你为信息面试而联系的人以及他们推荐给你的人。

Attend career fairs and set up informational interviews.

参加招聘会，准备好介绍。

This brings us to normative vs informational conformity.

这就为我们引出了规范遵从与信息遵从的概念。

They make informational videos about business technology and media and they just recently launched their channel.

他们制作有关商业技术媒体的信息视频，而且他们最近刚刚推出了自己的频道。