It is when a horse has committed an infraction.

就有匹马违规了。

People are being sent to prison for all sorts of small infractions.

人们因为各种小的违法行为被送进监狱。

The boys defended her, and I felt even worse. Then at the table with the French family, on our left, the father slapped one of his children for some minor infraction, and the boy began to cry.

孩子们一个个都护着他们的妈妈，于我的情绪变得更加糟糕。 继而，坐在我们左侧餐桌上的那家法国人父亲因为一点皮的小事动手打了他的一个孩子一记耳光，那个小男孩哇哇大哭起来。

He was made to endure savage whippings for the tiniest infraction.

哪怕最轻微的违规行为也要忍受野蛮的鞭打。

If the infractions continue their supply is reduced to one gallon a minute.

如违规行为继续下去，它们的供应量将减少到每分钟一加仑。

And, Bob, Lee, Mr. Mustafa, I'll be in touch regarding your various infractions.

鲍勃，李，穆斯塔法先生就们的违规行为，我马上会接手。

Only a moron commits these kinds of infractions when you're up for parole.

只有傻瓜才会在申请假释时做出这种事。

Excellent. " Number two — punishment for rule infractions must be both fair and merciless."

太好了。" 理由二——惩罚不守规矩的人必须做到公平与无讲情面。"

If you're a CEO, and you fly off the handle at a very valued employee, because of a minor infraction, that could cost you the employee.

如一个 CEO，对一位 极有价值的员工大发雷霆，仅因为一个小错误，可能会失去一个员工。

But he was convicted of 19 other charges including espionage, theft, computer fraud and other military infractions.

但，他在19项其他指控上被判有罪，包括进行间谍活动，偷盗，计算机诈骗以及其他一些军事违纪行为。

Uh, we don't discuss anything. Leonard is the signatory to the roommate agreement. As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines.

我们不讨论... 莱纳德签署了室友协议 所以 他对的违规行为负有全责并必须支付罚款。

Johnny Cerrone is one of 14 wastewater investigators, who patrol the city looking for infractions, like watering on the wrong day or faulty sprinklers.

Johnny Cerrone 14 名废水调查人员之一，他们在这座城市巡逻，寻找违规行为，比如在错误的日子浇水或发现有问题的喷头。

But the deployed unit's leadership often does not have the knowledge or capacity to effectively investigate infractions of military or criminal law.

但该受命部署在其他国家的军队，其领导班子通常不具备有效调查违反军法或刑法行为的知识与能力。

The National Traffic Safety Administration says this is the fourth fine against Toyota in the past two years for similar infractions.

国家交通安全管理局表示，这两年内对丰田汽车违反类似规定的第四次罚款。

So, what you have here is a Sheriff's Deputy in Georgia, pulls over a vehicle for a traffic infraction.

们现在看到的乔治亚州的一位副警长在让一辆违反交通规则的车子靠边停下。

Jim Crow was also the era of lynchings, when 4,400 people — three-quarters of them African-American — were murdered by their white neighbors for the smallest perceived infractions.

吉姆·克劳法也私刑的时代，当时有 4,400 人——其中四分之三非裔美国人——因为最微不足道的违规行为而被白人邻居谋杀。

Penalties for hiring undocumented workers range from $100 per violation to ten thousand dollars and up to six months in prison for multiple infractions.

雇佣非法劳工的罚款每次一百美元到一万美元不等，多次违规最多可判六个月监禁。

Most murder is generated by insult, curse, petty infraction, but this is not crazy irrationality.

大多数谋杀都由侮辱、咒骂、轻微违法行为造成的，但这并不疯狂的非理性。

An " infraction" is usually less serious than some other sort of violation.

“违规” 通常没有其他类型的违规严重。

Infractions of this law should be punishable by death.

违反此法律的行为应处以死刑。