Resilient infrastructure is one way to tackle that uncertainty, but it's not foolproof.

弹性基础设施解决这种不确定性的一种方法，但它不万无一失的。

But building the infrastructure is a challenge.

但基础设施建设仍在眼前的难题。

This cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.

这种互助合作思想更被冰岛政府组织加强化。

And our ground infrastructure is at risk.

我们的地面基础设施处于危险之中。

A directive to expedite permits for new infrastructure and new manufacturing plants.

加快新的基础设施和新的制造业工厂的行政审批。

China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域的合作文件。

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

而我们的基础设施还 无法应对这些挑战。

They also cite lack of infrastructure, clean water and sanitation and lack of funding.

报告中还提出一些地区缺乏基础设施、清洁水源、卫生及资金。

Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.

这些钱中的大部分需要用于改善农业基础设施。

If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.

如果对这些收入征更多的税，那将改善基础设施的一个不错资金来源。

The judgment could have big implications for several large infrastructure projects.

这一裁决可能对几项大型基建工程产生巨大影响。

The agency says strong infrastructure investment may underpin growth at the beginning of next year.

该机构表示，强劲的基础设施投资可能会为明年初的增长提供支撑。

Researchers expected the government to act to boost growth and accelerate infrastructure construction.

研究人员预计，政府将采取行动促进增长，加快基础设施建设。"

These are the statistics of our infrastructure.

这些我们基础设施的统计数据。

This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.

其中包括基础设施破败、资金不充足、可能会使选举物流困难的瓢泼大雨。

Concerns about spending are one reason why the infrastructure bill got held up in Congress.

国会阻碍基础设施法案的原因之一源自对支出的担忧。

Those disagreements held up passage of the infrastructure bill until last Friday.

这使得上周五才通过基础设施法案。

And THE LINE's infrastructure makes it possible to travel end to end in 20 minutes.

LINE的基础设施使居民从头走到尾只需20分钟。

It spends money on things like infrastructure and social welfare and makes money from taxes.

它把钱用于基础设施建设和社会福利发放等方面，并从税收中赚钱。

It was comparatively small amount of their infrastructure, but was indeed targeted.

这相对较少的基础设施，但确实有针对性的。