There are no inhabitants of this land of despair.

在这片无望的土地上，人烟绝迹。

A quarter of the inhabitants are under 15 years old.

四分之一的民年龄在15岁以下。

The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.

那里不缺财富, 但人民无法染指。

There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.

天线宝宝神奇岛和那些极具诱惑力的人物都是前所未有的。

Beijing has more than 22 million inhabitants!

北京民超2200万人！

It has Roman ruins, a handsome 14th-century castle and fewer than 12,000 inhabitants.

那儿还残留着古罗马的遗迹，矗立着14世纪风格的堡还有不到12,000的人口。

A typical village had around 250-300 inhabitants, most of them related by blood or marriage.

一典型的村庄大约有 250-300 民，他们中的大多数人都有血缘或姻关系。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那正流行传染病，大部分民受到了感染。

What underlies all this brine, though, remains surprisingly mysterious to the planet's ape-descended inhabitants.

然而，对于生活在这星球上由猿类进化而来的民来说，这些海水的背后仍然是谜。

I guess they needed that knowledge in order to live wild in a remote location with few inhabitants, cut off by the sea, which is what they were aiming to do.

我想他们要在一人迹罕至的荒岛上生存的话，这种知识是必需的，而生活在那种地方也正是他们的目的所在。

Now he said that there were just as many inhabitants as he had nails in his body; and he was very proud.

它说那儿民可多了，跟它身上的钉子一样多。它对此很自豪。

These moon quakes represent the greatest danger to the future inhabitants of lunar stations.

这些月球地震对月球观测站的未来民来说是最大的危险。

They decided to build a new fort to protect inhabitants of that area.

他们决定建座新堡垒，以保护该区的民。

Rather, the troll tends to feel like a medieval vagabond outside a heavily fortified city, hurling insults and threats at what they take to be comfortable inhabitants sleeping behind meters of stone walls lined by vigilant troops.

相反，网络喷子就像中世纪戒备森严外的流浪儿，向他们眼中舒适地住在有精锐部队把关的数米厚的石墙内的民恶语相加。

Traditionally in this village, the inhabitants grew tea, so to keep with that tradition, They have kept one of the tea fields, which you see here.

在这座村子里，为了保留这里的传统，人们保留了这里的茶园，所以你才能看到这些。

Maisels said, however, that hunting is important for many local inhabitants.

不过梅塞尔说，狩猎对很多当地民来说很重要。

When nature is being destroyed — the steady mountain, your favorite swimming spot, the forest and all its inhabitants -- it seems quite natural that we feel emotional pain.

当自然遭受破坏——巍峨的山峰，最爱的游泳地点，森林以及栖息在此的生灵们——想到这些，很自然地，在情感上我们会感到痛苦。

The family lived in Aberdeen, a small town of 23,000 inhabitants in South Dakota.

这户人家住在南达科他州一人口为23，000 的小镇上，镇为阿拜丁。

As if flying foxes weren't creepy enough, just in time for Halloween, the Oregon Zoo released X-rays of several of its inhabitants.

就好像飞狐并不可怕，只是出现在万圣节，Oregon动物园发布了几动物的X光照片。

The name of its early inhabitants, the Wabanaki, translates to “People of the Dawn.”

早期民瓦巴纳基人，翻译为“黎明之人”。