It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.

上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。

The furious pretence that Aunt Petunia had maintained all Harry's life—that there was no magic and no world other than the world she inhabited with Uncle Vernon—seemed to have fallen away.

哈利有生以一直看着佩妮姨妈在很激烈地维护一种假相——魔法根本不存在，除了她和弗农姨父共同生活的这个世界，根本不存在另一个世界——而现在这种假相似乎消失了。

This new camp is inhabited with those who survived the siege of Douma.

这个新营地住着那些在杜马袭击中幸存下的人。

But it's still an open question how habitable is our celestial neighbor and what, if anything, could have inhabited it?

我们的星球邻居到底有多适合人类居住？如果可能，又有适合居住？

Yes, they thought that travel from the east was impossible, because of the huge, empty stretch of ocean that lies between the islands and the nearest inhabited land.

是的，他们认为从东是不可能的，因为在海岛和最近的有人居住的土地之间隔着一段巨大而空阔的海洋。

The hovel, which she had hitherto always found empty, seemed to be inhabited now.

她去发现那棚屋一直是空着的，现在好像是有人住了。

Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.

不要忘记，我当时可是失事在远离人烟千里之外的地方。

Antarctica is the driest overall, but Australia holds the title for driest inhabited continent.

整体而言，南极洲是最干旱的，但澳大利亚拥有最干旱有人居住大陆的称号。

It ceased to become just about how well he inhabited the role and all that stuff, it's become part of our culture just as a symbol.

这不再单单是他有多适合这个角色的问题，它已经成为我们文化的一部分，就像一个象征。

Encyclopedia Britannica says about 20 of them are inhabited.

据《大英百科全书》记载，其中20个岛屿已经有人居住。

Their Perseverance will look for evidence that Mars was once inhabited.

" 毅力号" 将寻找火星上曾有生物居住的证据。

Located at one of the busiest crossroads of the university, the fountain was designed to be inhabited and contributes significantly to the public realm of the community in which it is located.

喷泉位于学校最繁忙的十字路口之一，旨在为人提供休息场所，并对它所在社区 做了重要贡献。

It's an area so remote and so far from inhabited land, that often times the closet people to it are those flying overhead on the International Space Station, 227 miles over the ocean's surface.

这是一个如此遥远的地区，远离有人居住的土地，通常最接近它的人是那些在海洋上空227英里的国际空间站飞行的人。

Historically, pandas inhabited a much wider range than they do today, and face multiple predators.

从历史上看，大熊猫的生存范围比现在大得多，面临着多种捕食者。

Suppose that we, with our talents, inhabited not our society, technologically advanced, highly litigious, but a hunting society, or a warrior society.

假如我们拥有这些天赋，但是却生活在一个技术落后，没有法律制约的狩猎社会，或者战争社会里。

Fortunately, the Rifugio is the only inhabited place along this shifting border.

幸运的是，Rifugio 是这条移动的界上唯一有人居住的地方。

Dali, on the beautiful Erhai Lake, has been inhabited for generations by the Bai minority.

在风景如画的大理洱海湖畔，世代聚居着中国少数民族之一的白族。

Long before dolphins swam the seas, their near look-alike ichthyosaurs inhabited the earth's oceans.

远远早于海豚在海中畅游之前，外形与其极为相似的鱼龙就已经栖息在地球的海洋中了。

Archaeologists discovered a tooth from an opossum-sized creature that once inhabited what is now Brazil.

考古学家发现了一颗属于负鼠大小生物的牙齿，该生物曾居住在今天的巴西一带。

This is an island inhabited only by birds and scientists.

这个岛只住小鸟和科学家。