Good governance rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府管理机制建立在理解每个人的内在价值之上。

Resilience, after all, is a skill you can learn, not necessarily an inherent personality trait.

，复原力是一种能够习得的技能，不一定是与生俱来的性格特质。

Something that is inherent is a natural part of something.

固有的事物是事物的自然组成部分。

We're all born with inherent dignity...

我们天生都有内在的良知。

To these pragmatic considerations we should add the joys that come with an increased capacity to appreciate culture, the arts, the world’s diversity, and the inherent beauty of extraordinary ideas.

从实用角度考虑的话，我们还应该加上那些由于文化、艺术、世界多样性内在美和卓越观点理解能力的增强而额外带来的乐趣。

According to cognitive psychologist Dr. Robert Sternberg, intellectually curious people have an inherent interest in understanding others deeply.

认知心理学家罗伯特·斯滕伯格博士认为，求知欲强的人深入了解他人有着与生俱来的兴趣。

Because of certain societal expectations, people engage in a battle against their inherent nature, instead of flowing along with the attributes that nature has given them.

由于某些社会期望，人们与他们的固有的本性进行斗争，而不是跟随大自然赋予他们的属性。

The barriers that prevent most youngsters from running amok—an inherent sense of right and wrong; concern for their job and education prospects; shame—seem not to exist in the minds of the rioters.

阻止大多数年轻人胡作非为的条条框框——固有的是非感、工作和教育前景的挂虑、羞恶之心——似些暴徒形同虚设。

In addition to the inherent operational hazards of water scooters, they are proven to be an environmental nuisance. Beach residents complain of the noise of the scooters.

除了固有的水上摩托车操作风险，它们还环境造成了破坏。海岸居民抱怨它带来的噪音。

If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如果你不相信休学一年具有发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下种行为于未来学业选择上的经济影响。

When psychologists and educators test for learning styles, they're trying to figure out whether these are inherent traits that affect how well students learn instead of just a preference.

当心理学家和教育工作者学习类型进行测试时，他们试图弄清楚些影响学生学习效果的学习类型是来自学生内在的特质还是只是他们的偏好而已。

However, it was not clear whether dogs understand us through training alone, or whether this was an inherent ability.

然而，目前尚不清楚狗狗是否仅通过训练理解我们，还是是一种与生俱来的能力。

This is just the inherent nature of the beast.

不过就是她的野兽本能。

Believes that walking is an inherent part of golf.

他认为行走是高尔夫球固有的一部分。

The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types.

时尚产业知它们注重衣着打扮和理想体型的问题一直存在。

The inherent issue with this question is that it is limited.

个问题的内在问题是，它是有限的。

In fact, human beings have an inherent negativity bias – a tendency to remember and give more emotional weight to negative events rather than positive ones.

事实上，人类有一种固有的消极偏见——倾向于记住消极事件，并给予消极事件比积极事件更多的情感权重。

And I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.

而我很兴奋，因为它让我意识到或许人类和机器系统的美妙之一正是他们共同的、固有的不完美。

Because the truth of any clown is an inherent sadness and an anger.

因为任何小丑的真实情况都是与生俱来的悲伤和愤怒。

Those with a growth mindset of interest tend to believe that interests can be developed and cultivated, while those with a fixed mindset of interest tend to believe that interests are inherent and simply need to be 'found.'

“那些具有兴趣增长型思维的人倾向于认为兴趣是可以发展和培养的，而那些具有兴趣固定型思维的人倾向于认为兴趣是与生俱来的，只需要被 “发现”。