The mechanisms that we are relying on are attention and inhibition.

我们依赖的机制是注意和抑制。

" Neil's inhibitions are stopping him from carrying a manbag."

“内尔的顾虑正阻止他背男包。”

Higher-status participants laughed more loudly and with less inhibition than lower-status ones-primates, not mates.

地位较高的参与者比地位较低的参与者笑得更大声、更少收敛自己--这是灵长类动物，而非好兄弟的表现。

That's actually one of the main ways it lowers your inhibitions.

这实际上是低抑制的主法之一。

But inhibition of your neurons is not the same as social inhibition.

不过，神经元的压抑可和社交上的压抑不同。

And now they're dancing freely like there is no inhibition at all.

现在他们自由地跳舞，就像没有任何限制一样。

That process — called cognitive inhibition — is linked to better executive functioning.

这个过程被称为认知抑制，与更好的执行功能有关。

The games help to lower inhibitions. This helps people make connections, said Jason Shaw.

游戏有助低人们的羞怯感。这可以帮助人们建立联系，杰森·肖说。

Mr Studwell has no such inhibitions.

Studwell 却没有这种顾虑。

Since alcohol lowers inhibitions, you might think it makes sense that it could help you be more creative.

既然酒精能低抑制度，你可能会认为它能帮助你变得更有创造力。

Turns out it suppresses glutamate transmission and enhances GABA transmission, so you get less excitation and more inhibition.

结果证明它可以抑制谷氨酸的传递并增强伽玛氨基丁酸的传递，因此兴奋波减少，抑制作用增强。

While in REM, the prefrontal cortex, which is largely responsible for inhibition and cognitive control, becomes much less active.

在快速眼动中，主负责抑制和认知控制的前额叶皮层，变得不那么活跃了。

" This" , Dr. Levin says, referring to sAC inhibition, " gives men the ability to be a partner."

“sAC抑制剂这一发现，”莱文博士说，“赋予了男性成为伴侣的能力。”

It is a fact that alcohol is a depressant, that conscious inhibitions become lessened with indulgence of varying degrees.

确实，酒精是一种抑制剂，显意识的限制会随着不同程度的酣醉而减弱。

" Possibly it never occurred to me, " he said, when I asked about this. " Possibly it was inhibition."

当我问到这个问题时，他说，“我可能从来没有想过。也许是因为我克制了自己。”

They’re just a lot better at not allowing their inhibitions and preconceptions to get in the way of properly entertaining them.

他们只是比较擅长不让自己的压抑及预设立场阻碍思想的进行。

Yes, alcohol loosens the inhibitions, dissolves our fears and makes us forget about our problems at least for a while.

是的，酒精放松了禁忌，消除了我们的恐惧，让我们至少暂时忘记我们的问题。

We need training, we need to practise and we need to lose our inhibitions.

我们需训练， 我们需练习， 我们需摆脱束缚。

This is caused by a reduction in your inhibitions, which makes you more creative.

这是因为你的抑制力减少了，这让你更有创造力。

Because of a process of competitive inhibition of the neurons in your brain.

这是因为大脑中神经元的竞争性抑制过程。