It was then that I saw her wild, inhuman face!

正是这时我才看到她那张狂野、不像长脸！

There is something positively inhuman in you at times.

有时你简直一点儿性也没有。

In the early 1980s, architects were looking for an alternative to the cold and inhuman style of modernism, and they gravitated toward what's now known as postmodernism.

在20世纪80年代早期，建筑师们在寻找一种方式来代替冷酷和非道现代主义风格，他们被现在所谓后现代主义所吸引。

There is nothing sinful or immoral about being emotional unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.

除非你情绪使你对他不道、麻木不仁和残忍，否则情绪化并没有什么罪恶或不道德。

You can do that it is gonna take an inhuman amount of work.

你可以做到，只要你将要付出超般努力。

When are we going to appreciate that there is something fundamentally inhuman about limitless perfection?

我们什么时候才能意识到无限完美本质上是违反性？

A lot of minimalism can appear harsh and inhuman, the exception is minimalistic music.

许多简主义可能会显得苛刻、缺乏情味，简主义音乐是个例外。

It seems inhuman to care more about a building than about people.

比起关心，更关心建筑似乎有违道主义。

Not a word of explanation or regret. Don't you think it's inhuman?

“没有一句解释话，也丝毫没有表示歉仄不安。你是不是觉得这太没有性了？”

Many volunteers are angry at what they see as inhuman treatment of refugees seeking sanctuary.

在看到寻求庇护这些难民遭受非待遇时，许多志愿者感到愤怒至。

So it's interesting they've chosen inhumane or inhuman rather creature to guide us through.

所以谷歌选择非类生物来当向导是一件耐寻味举动。

This effect, called " the uncanny valley" because of the dip in acceptance between clearly inhuman and clearly human forms, is well known, particularly to animators, but why it happens is a mystery.

因为在不够拟和非常拟之间们对机器受度有一个下降过程，所以这种效果被称为" 恐怖谷" 。恐怖谷理论众所周知，尤其是对动画家来说，但它出现原因却是个谜。

Now he would have the last laugh. He would live and carry it to the ship in the shining sea. He laughed aloud, making an inhuman sound, and the sick wolf howled with him.

现在，他可以嘲笑比了。他可以活下去，把它带到光辉海洋里那条船上。他笑声粗厉可怕，而那条病狼也随着他，一阵阵地惨嗥。

“DON'T—” screamed Snape, and his face was suddenly demented, inhuman, as though he was in as much pain as the yelping, howling dog stuck in the burning house behind them, “—CALL ME COWARD! ”

“不许——”斯内普尖声叫道，他脸突然变得疯狂和野蛮了起来，仿佛他痛苦和他们身后着火房子里那只不断狂吠狗一样多，“不许叫我胆小鬼！”

They've been known to drown people who fail to best their inhuman strength and to catch children by the legs and pull them into watery graves, meaning no one was ever completely safe near the waters.

他们以溺死那些无法战胜他们非力量，抓住孩子腿并将他们拖入水中坟墓而闻名，这意味着在水域附近没有是完全安全。

Pope Francis led prayers for Pittsburgh on Sunday in St. Peter's Square, denouncing the inhuman act of violence and praying for an end to the " flames of hatred" that fueled it.

周日，教皇弗朗西斯带领众在圣彼得广场为匹兹堡祈祷，谴责“不道暴力行为”，祈祷消灭激起这一行为“仇恨之火”。

MSF says the Greek island, of course, where there is still no reception facility, it said condition had become so inhuman in reception centers in Italy that the charity had to leave.

无国界医生组织称希腊岛上仍没有待设施，意大利待中心很不道，因此该组织只好离开。

She only knew she had left her tired body and floated somewhere above it where there was no pain and weariness and her brain saw things with an inhuman clarity.

她只知道自己摆脱了疲乏身躯，飘浮到上边什么地方，那里没有痛苦和辛劳，她脑子能以超凡透明度洞察周围一切。

The order said the regime must -- quote -- " take all measures to prevent acts of torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment."

该命令称，叙利亚政权必须“采取一切措施，防止酷刑和其他残忍行为、不道或有辱格待遇或处罚行为”。

Her attitude toward me was inhuman. I can't talk about that. It is actually so tough to speak about that.

他对我态度很不道。说起来都是泪，我难以启齿。