This story was so raw and unique, I could only think to do it with the inimitable Lynne Ramsay, who weaved her mastery in this with raw emotion, complexity, and all-out punk rock.

这个故事如此真实而特，我当时就觉得，只有与无可替代琳恩·拉姆齐合作，才能呈现它髓。她将自湛技艺与真挚情感、复杂层次，以及那种全然朋克神融入了这部作品。

Gingerbread, another popular item for satisfying the peasantry sweet tooth, also used honey incorporating ginger, cloves, and pepper giving it an inimitable sweet and spicy flavor.

姜饼是另种满足农民甜食需求流行食品，用了蜂蜜、生姜、丁香和胡椒，使其具有特甜辣口味。

In my experience, my favorites, the things I consider the really good stuff, things like " In The Dark" and " Truth and Justice" and the inimitable " Undisclosed" podcast, they leave listeners with a mission.

就我自经历而言，我最喜欢作品，我认为它们真很优秀，比如《暗中》、《真相与正义》和树帜播客《保密》，它们都为听众留下了任务。

Our inimitable and magnificent meteorologist, Allison Chinchar is here to break it all down.

我们杰出气象学家，艾森·钦查尔，将在这里为您详细介绍。

Our show is edited by the inimitable Jeff DelViscio.

我们节目由超级无敌 Jeff DelViscio 制作。

So don't get nervous when you reread this quote and see inimitable contrivance or adjusting the focus, or correction of spherical and chromatic aberration.

所以当你重读这段引述时，看到无与伦比确，调整焦点，或中间看到时，不要紧张调整或调整焦点或校正球差和色差，不要紧张。

Our show is produced by the inimitable Jeff DelViscio.

我们节目由超级无敌 Jeff DelViscio 制作。

Jokingly, I should add, as inimitable, but his style certainly was unique.

开玩笑地说，他确实是无可替代，但他风格确实无二。

She was completely her own person and there's, and inimitable.

她完全是立个，无二，无法模仿。

You are editing, more or less, with your inimitable efficiency and productivity.

你或多或少地以你那无可比拟效率和生产力进行着编辑工作。

Villon turned out his hands with a gesture of inimitable impudence.

维庸以种无法模仿厚颜无耻姿势伸出双手。

For in such a solitude as I desired, I could at least enjoy my own thoughts, and reflect with delight on the virtues of those inimitable Houyhnhnms, without an opportunity of degenerating into the vices and corruptions of my own species.

因为在这样孤中，我可以至少享受自思绪，并愉快地反思那些无可比拟慧骃美德，而不会有机会堕入我同类恶习和腐败。

I could fancy that, in The Tempest, he wrought with a peculiar consciousness of this power, smiling as the word of inimitable felicity, the phrase of incomparable cadence, was whispered to him by the Ariel that was his genius.

我可以想象，在《暴风雨》中，他以种对这种力量特殊意识进行创作，当他天才爱丽儿 (Ariel) 对他低声说出无与伦比幸福之词、无与伦比抑扬顿挫之词时，他微笑着。

If our reason leads us to admire with enthusiasm a multitude of inimitable contrivances in nature, this same reason tells us, though we may easily err on both sides, that some other contrivances are less perfect.

如果我们理性让我们热情地赞叹自然界中众多无法模仿发明，同样理性也会告诉我们， 尽管我们很容易在两边都犯错， 但其他些发明并不那么完美。

While we'd be off playing golf or having a delicious cocktail with friends there at the sidelines, you'd be watching over children or handing out glasses of that inimitable iced tea.

当我们在旁打高尔夫球或与朋友们享受美味鸡尾酒时，你却在照看孩子，或分发那种特冰茶。

His inimitable gestures, strong, graceful, comprehensive, were like a perfectly chosen frame embracing a delicate painting, and his brooding eyes were as the light in which the picture hung. '

他无与伦比手势， 有力，优雅，全面，就像个完美选择框架拥抱着幅致画， 他深思眼睛就像挂画光线。

I mean, so, you know, you got someone like Oliver Berkman teaching, you know, time management or the illusion of time management or in his own inimitable way.

我意思是， 你知道，像奥利弗·伯克曼这样在教授时间管理，或者说时间管理幻觉， 以他那特方式。

Some say that she was a natural daughter of his, that he took with him everywhere; others think that she was an automaton manufactured with inimitable art.

有说，她是他亲生女儿， 他到处都带着； 其他则认为她是用无法模仿艺术制造自动机。

It calls Whoopi fresh and funny, and that it won't be long before people will try to compare future comics to the inimitable Whoopi Goldberg.

它称胡比为清新且幽默，不久之后们就会尝试将未来喜剧演员与无可比拟胡比·戈德堡进行比较。

A few years ago, I did an illustrated edition of " The Autobiography of Alice B. Toklas, " written by the inimitable Gertrude Stein.

几年前， 我做了本插图版《艾丽斯·B·托克拉斯自传》，作者是无二格特鲁德·斯坦。