An initial fee is payable to the franchiser.

应该付给销商一笔先期费用。

Absorption velocity increases with initial pressure, and keeps constant at different initial composition of uranium deuteride.

增加混合气体初始压力有利氘速率增加，氘化初始氘量不影响氘速率。

A decision will be taken at the culmination of the initial research.

在初始阶段研究结束时将作出决议。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,液相空气氧化制得蒎烷氢过氧化物。

It’s very sporting of you to give me an initial advantage.

你开局先让我一步, 真是够大方。

After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.

一时热情过去之后，我对慢跑逐渐失去了兴趣。

Initial drying temperature is 46-50 and final kilning temperature 78-82.

干燥初始温度46-50℃，焙焦温度78-82℃。

Steven Lane's initials are S.L.

Steven Lane这姓名首字母是S.L.。

An initial increase in the olume of extracellular fluid is countered by pressure natriuresis.

细胞外液积最初增加被压力促钠排泄所计数。

Qualcomm's initial products are only bichrome—black lettering on a background of, say, gold.

高通最初产品只有单色──在背景色（例如金色）上显现黑色。

Intracellular PHB depolymerase and 3 hydroxybutyrate dehydrogenase catalyze the initial reactions of intracellular PHB catabolism.

进一步比较研究了不同菌株PHB解聚酶和3羟基丁酸脱氢酶活性。

The form,size,colour,initial components and sporogenesis time,etc of ovisac were observed and studied.

观察、研究了卵囊形态、大小、颜色、内部构造及孢子化时间等。

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

济全球化发端资本主义国家,早在资本主义发展初期就开始了。

Initial neurologic exam was notable for generalized choreic movements involving facial as well as limb muscles.

初始学检查显著症状是涉及面部和四肢肌肉弥漫性舞蹈样动作，还伴有持续点头动作。

The file referenced on the FILE subcommand does not have the proper format for QUICK CLUSTER initial cluster centers.

究竟初始类中心文件要如何格式化书写啊？敬请各位大侠高手指教。不胜感激！

Only about 5% of the initial penetrations of root cells of legumes by swarmer cells result in nodule formation.

在最初豆类根部细胞被细菌穿透后只有大约5%形成根瘤。

Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.

用特定方法和技巧进行计划、执行、控制所有新项目。

John Glenn, the first American to orbit the earth, carried pureed applesauce in squeezable tubes on his initial space flight.

3．约翰?格伦，第一位绕地环行美国宇航员，在他首次飞行时带有软管包装苹果酱。

In this paper, a research is conducted on the effect of initial track tension on soft soil trafficability of tracked vehicle.

对履带预张力对车辆软土通过性影响规律进行了研究。

This paper establishes a global attractor of hemigroup produced by the initial boundary value problem of generalized convection and expansion equation.

从动力系统角度,建立了广义对流扩散方程初边值问题所产生半群一个全局引子。