Firefighters from overseas and prison inmates are assisting Cailifornia crews.

来自海外的消防队员和监狱囚犯正在协助加州的救援人员。

She wrote also with great pleasure of her brother's being an inmate of Mr. Darcy's house, and mentioned with raptures some plans of the latter with regard to new furniture.

一定可以实现。她还得意非凡，她哥哥已经住到达西先生里去，又欢天喜提到达西打算添置新具。

You mean like death row inmates with nothing to lose? No, that would be unethical.

你指的是那些没什么可损失的死囚犯么? 不，要这样也太不德了。

Today he's helping other former inmates navigate the challenges of returning home.

如今，他正帮助其他被误判的人回。

And the Act would attempt to place inmates in prisons that are closer to their homes as a way to increase opportunities for their families to visit them.

该法将试图将囚犯安置在离更近的监狱，以增加人探视他们的机会。

The residents here are about 22,000 residents and about 8000 inmates.

这个区大约有22000名居民和约8000名囚犯。

The inmates are allowed to work, study, and care for themselves.

囚犯被允许工作、学习和照顾自己。

For former inmates who participate in a program called " Second U" , that recidivism rate is less than two percent.

对于那些曾参加过“Second U”项目的囚犯来说，其重新犯罪率不到2%。

The inmates are said to have made off with 15 guns and ammunition.

据称这些囚犯带着15把枪和弹药逃跑了。

Prison gangs used to form to protect inmates and push for better conditions.

监狱帮派过去是常常组织起来保护囚犯，以争取更好的条件。

It operates inside Peru's largest prison and is run entirely by inmates.

这座银行开在秘鲁最大的监狱里面，并且完全由囚犯所经营。

Conarro views radio as part of rebuilding connections for inmates inside prison and out.

Conarro 认为电台是为监狱内外的人重建情感关联的一个途径。

And at night, the inmates would escape and kidnap little boys and girls.

晚上 这些囚犯就会逃出来绑架小男孩和小女孩。

A death-row inmate requested it for his last meal.

一个死刑犯点名要在他的最后一餐上吃这个。

Nursing homes have started moving residents to other locations. Jails have evacuated hundreds of inmates.

养老院已经开始将居民转移到其他方。监狱已经疏散了数百名囚犯。

One inmate said bodies were " stacked on top of each other" .

一名囚犯称尸体一具具向上堆积。

Today, there's 420 inmates in the prison.They've killed staff.They killed guards.

现如今这座监狱关押着420名囚犯。他们杀害过监狱员工。他们杀害过看守。

The inmates themselves choose the subjects and decide the content of the studies.

由囚犯自己选择科目并决定学习内容。

It's thought 25 of the inmates burnt to death. Others were shot. Here's Katy Watson.

据认为，其中25名囚犯被烧死。其他人被枪杀。凯蒂·沃森报。

Death row inmates require stricter security that costs more money.

死囚需要更严密的看守，那花费更多钱。