'Good morning, miss, ' she replied, looking up innocently.

“早上好，小姐。”她回答着抬起头来，没事儿似的。

'Did you want a coffin? ' asked Oliver, innocently.

“您要棺材吗？”奥利弗无知地问。

'I don't think so, ' she said innocently. 'Why? '

" 我想并不影响，" 她天真地说，" 为什么？"

'Who said I had such an idea? ' asked Joan innocently.

“谁说我这么想啦？” 琼显得很无辜地问。

It starts innocently enough, with someone asking for help with a problem.

刚开始情况单纯无害，某人有一个问题，在寻求帮助。

" 'Barkis is willing', " I repeated innocently, wondering what the message meant.

“‘巴克斯很愿意'，”我天真地，捉摸着这句话的意思。

They even came this day with a Cessna light aircraft, which seemed to be innocently carrying top brass who get onto a nearby helicopter.

今天随他们而来的甚至还有一架塞斯纳轻型飞机，这集飞机似乎搭载了登上附近直升机的高级将领。

" No, " said Harry, now trying to sound innocently curious.

“不能。”哈利说，现在他努力说得让别人听上去有一种天真好奇的感觉。

Elizabeth would not observe her; and when at last Kitty did, she very innocently said, What is the matter mamma? What do you keep winking at me for? What am I to do?

“怎么啦，妈妈？你为什么老是对我眨眼？你要我做什么呀？”

And that could be a serious security problem. It starts innocently enough.

而这可能引发严的安全问题。这在开始时是法行为。

" So, do you have a best friend, too? " Ned asked innocently.

“所以，你也有最好的朋友吗？”内德装作若无其事地问。

" What was that he was saying about the doctor's family? " I asked innocently.

“为什么他要那样说医生一家呢？”我一脸天真地问。

" No, " said Dumbledore, " Floo powder is not safe at the moment, the Network is being watched. You will be taking a Portkey." He indicated the old kettle lying innocently on his desk.

“不，”邓布利多说，“飞路粉此刻不安全，网络被监视了。你们要用门钥匙。”他指了指桌上那把看上去很无辜的旧茶壶。

He struggled up, shivering, vaguely surprised that he was still wet to his skin, and saw the cup lying innocently in the grass before him, and the lake, deep blue shot with gold in the falling sun.

他挣扎着想要站起身来，浑身颤抖，有些惊讶地发现自己全身上下还是湿的。在前面的草地上，他看到金杯孤零零的躺在那里，而远处深蓝色的湖面反射着落日余辉点点金斑。

" I'm not looking for any trouble either, sir, I simply want to buy a Jumbo-pop, " said the fox innocently, reaching behind him, " for my little boy. You want the red or the blue, pal? "

“我也不想惹麻烦，先生；我只是想买根巨无霸冰棍，”那只狐狸伸出手指向身后，一脸无辜地说，“给我的小儿子。你想要红色的还是蓝色的，伙计？”

" Why we are learning this is to be able to secure the people who are innocently being attacked by people who know computers and to protect their data and information from getting out to the open."

“我们学习这些是为了能够保护那些无辜遭受精通计算机的人攻击的人们，并防止他们的数据和信息外泄。”

He took a deep, steadying breath, then got up again and hurried forward, looking back over his shoulder as he ran away from the golden mist, which twinkled innocently at him in the moonlight.

他深深吸了一口气，镇定一下，然后爬起来往前跑，一面跑一面回头看那团金雾，它在光下似乎很天真地朝他闪烁着光芒。

When your friend Philip innocently asked at what point human consciousness entered the picture, his question was not pertinent.Human consciousness involves entity consciousness, and entity consciousness asserted itself at the very first phase of physical materialization.

当你的朋友菲利普天真地问到，在什么时候人类的意识进入了这个画面，他的问 题并不贴切。人类意识涉及到存有意识，而存有意识在实体化的最初阶段就宣称 了自己。

But on reaching his cousin's house he found that only Thomasin was at home, Wildeve being at that time on his way towards the bonfire innocently lit by Charley at Mistover.

但是当他到达堂妹家时，发现只有托玛茜一个人在家，韦狄此刻正在去往迷雾岗上查利不明真相点燃的篝火的路上。

He explained that the whole scheme had started fairly innocently one day when he walked past one of the accountants at the Multi-State Lottery Association.

他解释说，有一天，当他跟多州彩票协会的一位会计师聊天时，整个计划已经相当天真地开始了。