Clearly my wife needs to be inoculated.

显然妻子需接种疫苗。

To make cheese, milk is inoculated with bacteria.

奶酪，就在牛奶中放入细菌。

Other senior government officials and frontline medics were also inoculated.

其他政府高级官员和前线医护人员也接种了疫苗。

Hundreds of thousands of people will be inoculated starting next month.

下个月将有成千上万的人接种疫苗。

A total of 93% of the population has been inoculated in a nationwide vaccination program up from just 30% in October.

全国已有93%的人口接种了疫苗，比10月份的30%有所增加。

If we could teach people to think more positively, it would be like inoculating them against these mental ills.

假如们能够教导人们更加积极去思考，那就会像给他们注射预防这些心理疾病的疫苗。

The Delta variant appears to be making inroads, even in places where many are inoculated.

Delta变种病毒似乎正在攻城略，就算是那些接种很高的区也不例外。

Then some were inoculated with a probiotic cocktail of human gut bacteria.

之后其中一些老鼠接种了几种有利于细菌生长的人类肠道细菌。

It's aiming to inoculate 25 million people or 80 percent of its population.

摩洛哥计划为其80%的人口，即约2500万人接种疫苗。

Local officials say the measure will help protect those who have not been inoculated.

当官员表示，该措施将有助于保护那些没有接种疫苗的人。

Thailand aims to inoculate 70 percent of its population by the end of this year.

泰国的目标是在今年年底前为 70% 的人口接种疫苗。

Last night, President Biden urged the public to get inoculated at a CNN town hall.

昨晚，拜登总统在CNN市政厅敦促公众接种疫苗。

It, I mean in total it's about a three to four month process 'cause the bags, it has to be inoculated with spore and then it has to stay in a controlled environment before it even starts to fruit.

的意思是，整个过程大约需三到四个月，因为袋子里必须接种孢子，然后在它开始结果实之前，它必须呆在受控的环境中。

One way to think about intellectual humility and intelligence is that no matter how smart you are, how much school you've had, none of us are inoculated from getting things wrong now.

对于在智力上保持谦逊和对于智力本身的一种看法是，无论你有多聪明，上过多少学，们很难避免犯错。

During the Revolutionary War, George Washington had the Continental army inoculated against smallpox, and then during his presidency there were several outbreaks of yellow fever in Philadelphia, and New York, and other coastal cities.

在美国独立战争期间，乔治·华盛顿让大陆军接种了天花疫苗，而在他担任总统期间，费城、纽约以及其他沿海城市发生了几次黄热病疫情。

There was the smallpox outbreak of 1776, which got so bad that Abigail was forced to get the children inoculated, a terrifying decision in an era when inoculation carried a small but significant risk of death.

1776年爆发了天花，病情严重到阿比盖尔不得不给孩子们接种疫苗，这是一个可怕的决定，因为在那个年代，接种疫苗会带来重大的死亡风险。

According to Airfinity, a life-sciences data firm, vaccine-makers could produce as many as 11.1bn doses this year, enough to inoculate more than 75% of the world's population aged over five.

根据生命科学数据机构Airfinity的数据，疫苗造商今年可以生产多达111亿剂疫苗，足以为全球75%以上的老年人口接种疫苗。

In people with blood vessel catheters, the bacteria can be inoculated directly into the bloodstream, which leads to a bloodstream infection called bacteremia, and from there it can spread to the heart, causing endocarditis, or to the brain, causing meningitis.

对于应用血管内导管的病人，细菌可以直接血行播散，形成菌血症，可以播散到心脏引起心内膜炎，或者感染大脑引起脑膜炎。

He found one such defender in Henry Cline, an open-minded London surgeon who acquired some inoculating substance from Jenner and began conducting trials to confirm Jenner's findings, establishing the practice as safe and reliable.

他找到了，亨利·克莱恩就是这样的一位捍护者。这位思想开明的伦敦外科医生从詹纳那里获得了一些接种物质，便开始进行试验以证实詹纳的发现，证明了这种做法既安全又可靠。

President Biden says the United States is on course to produce enough coronavirus vaccine to inoculate every adult in the country by the end of May.

拜登总统表示，美国将在5月底前生产足够的冠状病毒疫苗，为该国每个成年人接种。