The Common Reader Volume 1 26 Essays on Jane Austen, George Eliot, Conrad, Montaigne and Others
13.And still she was young and attractive and gay, with an inordinate passion for scribbling verses and an incredible hunger for reading books.
但她仍然年轻、迷人、快乐,对涂鸦诗句有着分热情,对读书有着难以置信渴望。机翻
「The Common Reader Volume 1 26 Essays on Jane Austen, George Eliot, Conrad, Montaigne and Others」评价该例句:好评差评指正
生活大爆炸 第4季
14.Oh, that's an excellent question. For two people who claim to be no longer pair-bonded, you spend an inordinate amount of time in each other's company. Yeah.
The Common Reader Volume 1 26 Essays on Jane Austen, George Eliot, Conrad, Montaigne and Others
17.Nor can one deny that to have had the author of the following letter among one's ancestors would have been a source of inordinate pride.
也不能否认,如果自己祖先中有这封信作者,将会令人感到无比自豪。机翻
「The Common Reader Volume 1 26 Essays on Jane Austen, George Eliot, Conrad, Montaigne and Others」评价该例句:好评差评指正
American Heritage History of the Presidents
18.And rumors of the president's inordinate drinking persisted, despite the insistence of friends that he had given up liquor immediately upon arrival at the White House.
关于总统酗酒谣言一直存在,尽管朋友们坚称他一到白宫就立即戒酒了。机翻
「American Heritage History of the Presidents」评价该例句:好评差评指正
红与黑(四)
19.Julien was seized with an inordinate desire to purge the earth of one of its most cowardly villains; " But my mission, " he said to himself.
20.However, it may be feasible at this period to touch on particular aspects of the idealized image, such as the inordinate demands the patient makes upon himself.
然而,在这一时期, 可能可以触及理想化形象某些方面,比如患者对自己提出分要求。机翻
「Our Inner Conflicts(Linden West Honey, Karen)」评价该例句:好评差评指正