This insanity continued a few more times.

这种疯狂又持续了几次。

There's a very, very thin line between a hobby and insanity.

爱好和疯狂之间只有一步之遥。

It's accusing everybody of this insanity that had no end to it.

谴责人们失去理智行为毫无终止之期。

It's a mistake.We cause brain damage.You are on your way to insanity.Yes, on your way.

不应该啊 我们会致使人脑损伤 是即将发疯 没错 即将。

You are of the highest class of insanity, integrity, and unconditional love for your craft, and I just love you, Boluda.

疯狂、正直，对自己技艺怀着无条件热爱，我爱，小笨蛋。

I want you to explain to me why this insanity is still going on.

我想要解释 为何举止怪异。

And so, on May 9, the so-called experts braced for the latest insanity.

所以，5月9日那天，所谓专家们准备好了迎接新一轮疯狂。

They asked the court to declare him innocent because of insanity. Brown protested. He said the lawyers were just trying to save his life. He did not want such a defense. The matter of insanity was dropped.

们要求法庭宣布因精神错乱而无罪。布朗反对这种说法，说律师们只是想救，不想要这样辩护。关于精神错乱事就此撤销。

We've been doing this for 12 years, which is insanity.

我们已经做了 12 年了，简直不可思议。

He and Darwin constantly engaged in quarrels, some bordering on insanity, as Darwin later recalled.

们经常争吵不休。达尔文后来回忆说，这种争吵有时几乎到了“疯狂边缘”。

What is the insanity defense, on our February 12th show.

而2月12日节目我们则关注精神错乱自卫。

He has pleaded not guilty by reason of insanity.

由于精神问题，声称自己无罪。

" It's possible to take bravery to the point where it becomes insanity."

“情况失控时候，勇气也许会很有帮助。”

" Well, you've got a funny way of showing it! " said Mrs Longbottom. " My son and his wife, " she said, turning haughtily to Harry, Ron, Hermione and Ginny, " were tortured into insanity by You-Know-Who's followers."

“表现方式很奇怪！”隆巴顿夫人说，“我儿子和儿媳被神秘人手下折磨疯了。”她高傲地转向哈利、罗恩、赫敏和金妮说。

One example is Night and Day. It is considered perhaps the finest song Cole Porter ever wrote. It is about the kind of romantic love that is almost a form of insanity.

一个例子是《夜以继日》。这首歌被认为是科尔·波特写过最好歌。这是一种近乎疯狂浪漫爱情。

And we were, you know, in these four walls doing the show and this insanity is happening and thank God we had each other 'cause you couldn't really talk about it outside.

我们，这四面墙里拍电视剧，这种难以置信事情正发生，感谢上帝我们有彼此，因为没办法外面谈论它。

And many moons ago, it was thought the Moon induced lunacy — the word derives from the Latin word 'lunaticus', meaning 'moonstruck', and evolved from the idea that celestial changes could cause periods of insanity.

很久以前，人们认为是月亮导致了精神错乱（lunacy）——这个词来源于拉丁语 lunaticus，意思是“疯狂0（moonstruck 被月亮照到），并从天体变化会导致精神错乱观点演变而来。

If some people are so hungry for a feeling of importance that they actually go insane to get it, imagine what miracle you and I can achieve by giving people honest appreciation this side of insanity.

假如，一些人确实对" 被重视" 感觉如饥似渴，并罹患精神疾病，那么请想象一下，如果给予人们真诚赞赏，我们该会创造怎样奇迹。

A judge in the United States has agreed that a man accused of shooting dead 12 people at a midnight screening of a Batman film last July can plead not guilty due to insanity.

美国一名法官表示，被控去年7月份蝙蝠侠首映时枪杀12人男子可以以精神错乱为由否认控罪。

But his endless questioning raises yet another anxiety: is Hamlet's madness part of a performance to confuse his enemies, or are we watching a character on the brink of insanity?

哈姆雷特疯狂是为了迷惑敌人而表演一部分，是我们正观看一个处于疯狂边缘角色？