Look for the next installment in this series, coming soon.

即将推出的本系列的更多部。

This is not an installment item, sir.

这车不搞付 。

In the final installment of Paul Solman's Work Shift series, he looks at what we have learned and what's at stake for workers and employers.

在保罗·索尔曼的《轮班工作》系列的最后一篇文章中，他探讨了我们所获的经验教训以及工人和雇主面临的风险。

But as we bring you installment four of four on Facebook today, Laurie Segall looks at how the company manages some of the problems that come up.

但是今天是我们在 Facebook的第四，Laurie Segall着眼于该公司如何管理出现的一些问题。

Though the second installment of his " The Dark Knight Trilogy" was the first major motion picture to utilize high-resolution IMAX cameras, it wouldn't be his last.

虽然他的“黑暗骑士三部曲” 的第二部是第一部使用高辨率 IMAX 摄像机的电影，但这不会是他的最后一部。

What's your favorite scene to shoot in the latest installment of Spider-Man?

在最新一的《蜘蛛侠》中你最喜欢哪个画面？

Now for another installment of our CNN series, Call to Earth.

现在为您带来CNN系列的另一部，呼唤地球。

They pay me for the products and installments until they are completely paid for.

他们支付产品的货和付，直到全部付清。

Minsk received a first installment in October.

明斯克在10月份收到了第一笔付。

The series consists of eighteen main installments and several spinoff-style titles.

该系列包括十八个主要部和几个派风格的标题。

I'm going to work in holidays and pay by installments.

我准备假工作，付。

And who will dare say it is more illusory than happiness on the installment plan?

谁又敢说他的幸福比付计划中获得的幸福更虚无缥缈呢？

Affirm and Klarna offer services beyond BNPL and are continuing to diversify their offerings but they're also facing increasing competition from Apple, PayPal and credit card installment plans.

Affirm 和 Klarna 提供买后付以外的服务，并将继续提供多样化的服务，但他们也面临着来自苹果、PayPal 和信用卡付计划的日益激烈的竞争。

Since the third Pirates movie wasn't mind-blowingly expensive enough for Disney and Jerry Bruckheimer productions, they decided to double down on their box office gamble and spend four hundred and three million dollars for the fourth installment.

因为《加勒比海盗3》的昂贵成本未能让迪士尼和制片人杰瑞·布洛克海默过足瘾，加上他们对第四部的票房十看好，于是本片的制作成本高达四亿三百万美元。

While the first installment took 9 months of filming and a year of post-production, the groundwork is now in place to hopefully bring the sweeping conclusion of One Hundred Years of Solitude to the screen sooner.

虽然第一季花了9个月的拍摄和一年的后制作，目前，《百年孤独》的全面结尾已经准备就绪，有望很快搬上银幕。

Jo led the way, and as if used to waiting on ladies, Laurie drew up a little table, brought a second installment of coffee and ice for Jo, and was so obliging that even particular Meg pronounced him a 'nice boy'.

乔领着路，劳里好像惯于伺候小姐们似的，拉出一张小桌子，为乔带来了另一份咖啡和冰块。礼貌的周全，就连爱挑剔的梅格也称他是个“好小伙子”。

While the first installment took nine months of filming and a year of post-production, the groundwork is now in place to, hopefully, bring the sweeping conclusion of 100 years of solitude to the screen sooner.

虽然第一季的拍摄耗时九个月，后制作又花了一年时间，但如今基础已经奠定，希望能更快地将《百年孤独》的恢弘结局呈现到荧幕上。

Director Yang Yu, returning from the first installment, masterfully weaves a sprawling mythological tapestry drawn from The Investiture of the Gods, a Ming Dynasty (1368-1644) novel, ensuring that newcomers can follow the plot.

导演杨宇第一部归来，巧妙地编织了一幅庞大的神话画卷，取材于明朝(1368-1644)小说《封神演义》，确保新观众也能跟上剧情。

They're also utilizing services like buy now pay later, which is a type of installment loan people might use instead of a traditional credit card.

他们也利用现购现付等服务，这是一种贷的付服务，人们可能会用它来代替传统信用卡。

That money will be paid over three years but after that they will negotiate on a yearly basis new installments depending on how much reparation is still needed.

这笔赔将在三年内陆续支付，但随后它们将根据仍需多少赔偿来协商每年的新赔情况。