I bought the washing machine in instalments.

我用分期的方式买洗衣机。

The loan can be paid in either monthly or quarterly instalments, to suit your needs.

这笔贷可以按每月或每季度分期偿还，以符合您的需要。

And how much is payable in each instalment?

每一期还要多少钱？

Goldman anticipates losing 13% of its consumer credit-card and instalment loans.

高盛预将损失13%的消费信用卡和分期贷。

Don't worry, we'll work out something, like an instalment plan.

别担心，总有解决方法，比如分期什么的。

This is the latest instalment of an austerity plan that the government hopes will achieve two goals.

凭借这最新一期的财政收缩划，政府旨在达成两个目标。

The second instalment of a trilogy continues the story from its predecessor and sees the protagonists defend their homeland.

这部三部曲的第二部延续前作的故事，讲述主人公保卫家园的故事。

The payment will be made in quarterly instalments. This has proved to be the most generally useful method all round.

我们将会按季度进行分期。这已被证明是最普遍地有用的方法。

The bond-market drama could have many more instalments.

债券市场的戏剧还可能有更多章节。

Will you take instalments from my salary for them?

你会从我的工资中分期？

This sum ought to have been paid in at several different instalments.

这笔项应该分几期支。

Hope has given me a wonderful instalment of strength'.

希望给我巨大的力量。

Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.

【final】斯通正在拍摄越南三部曲的最后一部。

The mortgage is payable in monthly instalments.

【monthly】这抵押贷按月偿还。

Cleverly, of course, it is organised so that the reader will surely buy the next instalment.

巧妙地，当然是这样安排的，读者肯定会购买下一集。

Each instalment, drawn with crisp simplicity, provides a brief lesson in the elusive nature of happiness.

每一部分都以简洁明快的方式绘制，提供关于幸福难以捉摸的本质的简短课程。

The first instalment in a planned quartet, this novel is an intimate and intense study of adolescence.

这是划四部曲中的首部作品，这部小说深入细致地探讨青春期的复杂情感。

It was the embryo of " Peanuts" , the first instalment of which appeared in October 1950.

它是“花生漫画”的雏形，第一部于 1950 年 10 月出版。

" How" ? asked Axel, unable to conceive such magnificence, and thinking vaguely of payment by instalments.

“如何” ？阿克塞尔问， 无法想象这样的宏伟， 并模糊地想到分期。

Plus, in the final instalment of our housing series, we look at how much the government can do to bring down prices.

此外，在我们住房系列的最后一部分，我们看看政府能做些什么来降低住房价格。