He was close enough to see this, and the sight instigated his tongue.

他站得很近，见此情景，促使他开了口。

I think that the majority of what we are self conscious about are instigated by external experiences, feedback, and social media.

我认为我们自我意识的大部分是由外部经历、反馈和社交媒引发的。

They might instigate ethnic clashes in political clashes.

他们可能在政治冲突中煽动种族冲突。

They helped instigate the 1999 ban.

他们帮助鼓动出台了1999年的禁令。

Why do we assume she instigated the relationships?

为什么我们都揣测是她主动挑起的关系？

They can spread like a ripple effect to instigate collective action.

这些为如涟漪效应般散播、激发动。

Biological Anthropologist Clark Spencer Larson says that agriculture instigated a fundamental change in human craniofacial growth and development.

生物人类学家 Clark Spencer Larson 说，农业使人类颅面的生长发育发生了根本的改变。

By the time Catherine instigated the Third Partition of Poland in 1795, wiping the nation off the map, her Enlightenment credentials had been reduced to a hollow punchline.

到 1795 年凯瑟琳煽动第三次瓜分波兰，将这个国家地图上抹去的时候，她的启蒙运动思想已经沦为一句空洞的笑话。

Hogarth was so successful that it wasn't long before unscrupulous engravers were copying his work and selling it on the black market, leading Hogarth to lobby parliament to instigate the world's first copyright act of 1753.

霍加斯是如此成功，以至于不久后无耻的雕刻家就开始制版并在黑市上出售，导致霍加斯游说议会促成了1753年世界第一部版权法的出台。

Cuba says the unrest was instigated by the U.S.

古巴称，这场骚乱是由美国挑起的。

Where exactly are they happening and who's instigating them?

它们到底发生在哪里，谁在发起这些抵制活动呢？

Whom, I might add, instigated the whole thing.

另外，是她主动的。

Many scientists think that the birth of language instigated this cultural boom.

很多科学家认为是语言的诞生带来了那次文化繁荣。

Palatine is imprisoned in the same mountain as her father, and Melusine, who instigated the whole thing, was banished from Avalon and was cursed to have her lower body transformed into a serpent every Saturday.

巴拉汀和她的父亲被囚禁在同一座山上，而煽动这一切的梅鲁辛被驱逐出阿瓦隆，并被诅咒每周六将她的下半身变成一条蛇。

And so we've got a bunch of these different instigating factors that can cause people to feel the sense of loneliness, the sense of social isolation, and then we can become trapped in the loneliness loop.

所以我们有一堆不同的诱因可以导致人们感到孤独，感到社会隔离，然后我们可能会陷入孤独循环。

The Mexican government has flown hundreds of federal troops and members of the National Guard into its embattled northwestern state of Baja California following a night of violence it says was instigated by members of a powerful drugs gang.

墨西哥政府称，西北部下加利福尼亚州一晚发生了一起强大贩毒团伙煽动的暴力事件，随后，政府已派遣数百名联邦军队和国民警卫队成员进入陷入困境的该州。

As if the pandemic were not enough of a problem, in March Saudi Arabia instigated a price war with Russia, as their deal over production levels broke down.

似乎是疫情的程度还不够严重，今年3月，随着两国就产量水平达成的协议破裂，沙特挑起了与俄罗斯的价格战。

Investigators accused them of instigating corporate policies aimed at undermining employees and provoking anxiety as part of efforts to cut the workforce.

调查人员指控他们执以剥削员工为目的的公司政策并引发员工的焦虑，而达到裁员的目的。

Did you know that for over a hundred years humans have been extracting carbon from the earth, releasing excess carbon dioxide into the air and instigating climate change?

你知道一百多年来，人类一直在地球上提取碳，向空气中释放多余的二氧化碳，并引发气候变化吗？

Like the way that opening scenes have to establish who all the characters are, or the way that a crisis has to be instigated and then resolved.

就像 开场时就必须定下所有的角色 或者危机必须先被挑起然后再被解决。