Why do we assume she instigated the relationships?

为什么我都揣测是她主动挑起的关系？

He was close enough to see this, and the sight instigated his tongue.

他站得很近，见此情景，促使他开了口。

They might instigate ethnic clashes in political clashes.

他在政治冲突中煽动种族冲突。

They helped instigate the 1999 ban.

他帮助鼓动出台了1999年的禁令。

They can spread like a ripple effect to instigate collective action.

这些行为如涟漪效应般散播、激集体行动。

Cuba says the unrest was instigated by the U.S.

古巴称，这场骚乱是由美国挑起的。

Where exactly are they happening and who's instigating them?

它到底在哪里，谁在起这些抵制活动呢？

Whom, I might add, instigated the whole thing.

另外，是她主动的。

Many scientists think that the birth of language instigated this cultural boom.

很多科学家认为是语言的诞带来了那次文化繁荣。

It’s Americans who instigate them and provide them with the necessary means to commit these crimes.

是美国怂恿他，并为他提供了进行这些罪行活动的必要手段。

Biological Anthropologist Clark Spencer Larson says that agriculture instigated a fundamental change in human craniofacial growth and development.

类学家 Clark Spencer Larson 说，农业使类颅面的长育了根本的改变。

Yet why the sight of him should have instigated that sudden rush of blood she could not tell.

但是她说不上来，为什么此刻一见到他，会使她如此赧颜。

Puska also instigated smoke-free workplaces. By 2012, cardiovascular mortality among men in the region had dropped by 80%.

普斯卡还倡导无烟工作环境。截至2012年，该地区男性的心血管疾病死亡率下降了80%。

It's Americans who instigate them and provide them with the necessary means to commit these crimes.

是美国怂恿他，并给他提供必要的手段来作恶。

Mr Bolsonaro denies instigating the unrest.

博索纳罗否认煽动了骚乱。

And where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.

全球领导不会冒着煽动第三次世界大战的风险，凌晨 2 点在推特上咆哮。

At this time, the increased gravitational stress worsened the effects of the lunar crust, instigating breaks and moon quakes.

此时，不断增加的重力应力恶化了月球地壳的影响，引了断裂和月球地震。

Stories happen to them: they rarely instigate conflict or set out looking for adventure without being prodded.

故事在他身上：他很少挑起冲突，也很少自地去寻找冒险。

An intern instigated one of the Sloth's routines by pressing a button on its foot, and it jolted into action.

一名实习按下“树懒”脚上的一个按钮，引了它的常规动作，开始摇晃着动起来。

I think that the majority of what we are self conscious about are instigated by external experiences, feedback, and social media.

我认为我自我意识的大部分是由外部经历、反馈和社交媒体引的。