Overwhelmed by an instinctive defiance, the boy resisted.

但防御本能给了男孩反抗力量。

I found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.

我发现要把那些本能真相说明白是件非常困难事。

This is a mistake. Learning is a natural pleasure, inborn and instinctive, one of the essential pleasures of the human race.

是种错误想法。学习是种自然乐趣，它是与生俱来本能行为，是人类种基本乐趣。

Is cheating, in other words, instinctive or calculating?

换句话说，撒谎究竟是人种本能行为，还是经过仔细分析后所作出呢？

However, during critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctive responses coming from the primitive brain.

然而，危急情况下，特别是感受到威胁时，外核心失去控制，不能调节来自原始大脑冲动和本能反应。

This time we join with all nations across the globe in a common endeavour, using the great advances of science and our instinctive compassion to heal.

，我们有来自全世界各国共同努力、仰仗先进科学技术，和人类与生俱来怜悯心与自愈力。

If editing is so instinctive, how do you learn it?

假如剪辑是如此依赖直觉，那该怎么学习?

This is an instinctive behavior in squirrels.

是松鼠种本能行为。

And there's something instinctive and honest about that.

其中有本能和诚实感觉。

I'm more instinctive about my understanding of things.

我对事物理解更凭直觉。

His courtesy was instinctive, his thank-you notes reliably there the next day.

他礼节毫不做作，他感谢信从不迟到。

Why does Nietzsche want us to harness our instinctive knowledge?

为什么尼采想要我们利用我们本能知识？

For us, as the audience, it's an instinctive sign of their impending confrontation.

对我们观众来说，是他们即将发生冲突本能信号。

The spinning of webs is instinctive in spiders.

结网是蜘蛛本能。

Processes are increasingly designed to stamp out instinctive responses.

为了杜绝本能反应，有越来越多流程被设计出来。

It is instinctive and innate, a biological inheritance that is not readily susceptible to change.

它是本能和与生俱来，是种不容易改变生物遗传。

When the subject of this instinctive trust returned to the table and sat down Mr. Wolfshiem drank his coffee with a jerk and got to his feet.

个受到本能信赖对象又回到桌边坐下时候，沃尔大山姆先生口把他咖啡喝掉，然后站起身来。

Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.

托玛茜她姑妈劝说下，同时也是出于本能地对堂兄克林爱戴，也欣然振作起来，她那种欣快，她生中最伤心几天里是异乎寻常。

So the toast was drunk, the pledge made and loyally kept in spite of many temptations, for with instinctive wisdom, the girls seized a happy moment to do their friend a service, for which he thanked them all his life.

喝下了杯，尽管还会有种种诱惑，立下戒酒誓言将被忠实地履行，因为女孩们灵机动，抓住了个最好机会，为她们个朋友做了件好事，为此他将终生感谢她们。

Distrust your first instinctive impression. Our first natural reaction in a disagreeable situation is to be defensive. Be careful. Keep calm and watch out for your first reaction. It may be you at your worst, not your best.

请不要相信你第直觉。 个不那么令人愉悦环境里，我们人类本能反应就是抵触。 小心！ 保持冷静，留意你第反应， 它有可能让你处于最糟糕而非最佳境地。