This is very informal; it may be spontaneous (Hey! Let's break for coffee) or institutionalized (The coffee break in our office is from 3: 30-3: 50 daily).

这并不是很正式的；它也许是随兴而起的（嘿！咱们喝杯咖啡休息一下），也有可能是制度化的（本公司的喝咖啡时间为每天下午3点半到3点50分）。

Believing the doctors' knew best, Henrietta institutionalized her daughter.

海瑞塔相信医生最清楚，所以把她的女儿到了精神病院。

There were many, many, many patients institutionalized.

有很多很多住院的病人。

In China, inter-provincial competition isn't just encouraged — it's institutionalized.

在中国，省际竞争不仅被鼓励，而且已经制度化。

I promised myself I would never institutionalize your brother.

我发过誓绝对不会把你哥哥进精神康复院的。

For example, security cooperation has been institutionalized for the first time.

“比如说，安全合作首次被制度化。”

I think today we need something in writing; we need something institutionalized.”

我想今天我们需要书面的保证，我们需要一些制度化的保证。”

So, even though Meursault wasn't religious, we could say that, ironically, his divine spark urged him to stay true to himself and reject an institutionalized form of religion.

所以，即使莫尔索不信教，我们可以说，讽刺的是，他的神圣火花敦促他忠于自己，拒绝制度化的宗教形式。

She missed Germany and suffered from depression, and when Winkler was born in 1945, she had a nervous breakdown and was institutionalized, though he wasn't sure exactly when or for how long.

她想念德国，并患有抑郁症，当温克勒在 1945 年出生时，她精神崩溃，被进了精神病院，尽管他不确定具体时间和时间。

I think the second priority is then trying to maintain and institutionalize this ceasefire in a way so that we can create the space for a political dialogue.

我认为第二要务是努力维持停火并使之制度化，这样我们就可以为政治对话创造空间。

My insane grandmother who was dying had to be institutionalized and we all had to take shelter with her brother Allen.

我那奄奄一息的精神失常的祖母不得不被往疯人院，而我们也只能寄居于她弟弟艾伦的家中。

He has pledged to further institutionalize the cross-Strait economic cooperation and to forge a cross-Strait common market.

他同时承诺将进一步推进两岸经济合作制度化，打造两岸共同市场。

USAID will continue to support the Government of Sindh in their efforts to institutionalize evidence-based care.

国国际开发署将继续支持信德省将以证据为基础的关怀活动制度化。

In literature and film, the male genius is lionized; the female genius is institutionalized. This is just how it goes.

在文学和电影中，男性天才受到崇拜，女性天才被制度化，事实就是这样的。

It is a country mired in institutionalized corruption at the very highest levels.

这是一个在最层陷入制度化腐败的国家。

Usually serial killers stop because they are caught and institutionalized in a prison or asylum.

通常，连环杀手之所以停止，是因为他们被捕并被关进了监狱或收容所。

As a result, she was institutionalized against her will for around 25 years.

因此，她被迫在机构中度过了大约25年。

It's amazing how quickly you become institutionalized.

令人惊讶的是，你很快就变得机构化了。

I would argue that sort of like institutionalizes that practice.

我认为这类似于将那种做法制度化。

His mother had mental health problems and was institutionalized.

他的母亲有精神健康问题并被进了精神病院。