Magic mirror instruct this knave, give him the answers he doth crave!

魔镜魔镜，快告诉我们答案吧。

We've been instructed to escort you into the city.

我们受命护送您进城.

Don't repeat any headings for answers if not instructed to do so.

如果没有指示，请不要重复看任何标题以获得答案。

Don't instruct me. I am not one of your witless flunkies.

别教育我 我不是你那些愚蠢的马屁精。

" Pose naturally." Mom instructed us. " Wait! " said Dad, " Let's take a picture of me handing him an alarm clock."

“姿势自然点。”“等一等，”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。”

We only use 'tell' to mean instruct or inform.

我们只用Tell来表示指使或通知。

In one study, people who were instructed to think about money before entering a cafe spent less time chatting with the other patrons and more time working.

在一项研究中，那些受指示要在进入餐厅之前想的人，在那儿跟其他顾客聊天的时间短，工作的时间长。

Please, sensei, instruct me in your ancient ways.

请吧 老师 告诉我你的经典做法。

When, for example, a customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.

比如，储户首次在银行开户时，嘱咐银行他的存款只能凭本世人签字的支票来提取。

After a few minutes, however, he remembered that he was supposed to be emptying his mind of all emotion before he slept, as Snape kept instructing him at the end of every Occlumency lesson.

但几分钟后他想起睡觉前应该驱除所有的感情，斯内普在每次教完他大脑封闭术时都这么说。

She has also dismissed my expertise, instructed me to hang my diploma below my ex-husband's, vilified my partners and accused rival mother-figures of brainwashing me.

她还对我的专业知识不屑一顾，教导我把自己的学位证书挂在前夫的下面，贬低我的合伙人，指责慈母般的竞争对手给我洗脑。

Ford instructed suppliers last month to quote, continue shipping parts in accordance with existing contractual terms, including pricing and delivery schedules.

福特上月指示供应商，按照现有合同条款，包括价格和交货时间表， 继续报价和运输零部件。

They were then instructed to walk down a hall where they were each offered a snack of either a slice of chocolate cake or a bowl of fruit salad.

然后指示他们沿着大厅走，在那里会提供他们每人一片巧克力蛋糕或者一碗水果沙拉作为零食。

" Move fast and break things" , he instructed his staff at Facebook around the time of its 2004 launch, " Unless you are breaking stuff" , he continued, " you are not moving fast enough."

2004年推出脸书时，他告诉员工：“快速行动，破除陈规”，“如果你不在破除什么，那就是行动得不够快。”

He instructed these young men in operating the complicated machine.

他教这些年轻人操作这台复杂的机器。

We have one teacher who instructs us in geography, English, and history.

我们有一位老师教我们地理，英文和历史。

The Jade Emperor's daughter warned the village and a wise man instructed the villagers to hang red lanterns around their houses and explode firecrackers.

玉帝的女儿把这件事告诉了村民，有个聪明人让村民把红色灯笼挂在屋子周围，并且燃放鞭炮。

The charlatan instructed her to conceal herself inside a bush while the King gave his magical display, and to perform the King's spells for him, without his knowledge.

江湖骗子吩咐她在国王表演魔法时藏在灌木丛里，替国王完成所有的咒语，但不能让国王知道。

The water companies were instructed not to expose people to polluted water any more.

自来水公司也接指令，不能再让人们接触被污染的水了。

People were instructed to simply be curious about their smoking cravings when they appeared.

受试者被要求在烟瘾发作时对自己的烟瘾保持好奇。