The contrast with its northern neighbour is instructive.

与北方邻国对比很能说明问题。

But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.

但是矛盾实际上是可以协调，并且具有教导意义。

Television, it is often said, keeps one informed about current events, allows one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programmes which are both instructive and entertaining.

常言，电视能让人了解时事以及跟上最新科学、政治动态，并且提供着不计其数教育和娱乐系列节目。

It's about law. It's very instructive. What's your favorite TV program, Mrs. Brown?

是关于法律节目，非常有教育意义。布朗太太，你最喜欢什么电视节目?

Almost 30% of people believe that they have had at least one such dream. That's so instructive. You are an expert in this field.

将近30%人都说他们曾经至少有一次梦境成真。 受教啦。你这方面简直是专家啊。

Look round the world, and admire, as you must, the instructive spectacle.

放寰球, 你定然会对那些具有启发性景象钦佩不已。

But what they did with those profits is instructive.

但他们利用这些利润所做事情具有指导意义。

Comparing Bennett's book with Mr Clear's yields instructive likenesses and dissimilarities.

将本涅特书与克里尔书进行比较，会得出具有启发性相似之处和不同之处。

There's overlap, but it's always instructive to hear the same story told from two angles.

会有重叠地方，但从两个角度听同一个故事总是另有受益。

Simple as it was, there were several most instructive points about it.

它虽然简单，但是其中有几点却是值得深以训。

You know my methods. Apply them, and it will be instructive to compare results.

你知方法，依法实践，然后咱们互相参证结论，彼此也可以多得些经验。

But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.

但这个故事结尾让阿特金森也觉得很有教育意义。

Explaining what drew you to another employer can be particularly instructive.

解释是什么吸引你去另一家公司可能特别有启发意义。

Now we will do a fun and somewhat simple, but maybe instructive problem.

现在 们做一个有趣 简单有一张饼 这是饼。

While hunter-gatherer children learnt from observation and imitation in mixed-age playgroups, researchers said that western " instructive teaching" , where pupils are asked to sit still, may contribute to conditions such as attention deficit hyperactivity disorder.

研究人员表示，狩猎采集社会孩子们在混龄游戏小组中通过观察和模仿来学习，而西方 “指导性教学”，即要求学生坐着不动，可能会导致注意力缺陷多动障碍等状况。

" 'To Miss Hermione Jean Granger, I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard, in the hope that she will find it entertaining and instructive.' "

“将《游吟诗人比伯故事》这本书留给赫敏。吉恩。格兰杰小姐，希望她能从中得到乐趣和知识。”

As the politically turbulent and violent events of this year have illustrated, we live in unpredictable times, but on this point our centennial may be instructive and I think encouraging.

正如今年政治动荡和暴力事件所表明那样，们生活在一个无法预测时代，但在这一点上，们百年校庆可能会给你们一些启发， 也是很鼓舞人心。

The third category of answer will almost certainly be wrong but it will be the product of an instructive thought process.

第三类答案几乎肯定是错误，但却是具有启发性思维过程产物。

It was instructive for me to see that ballet dancers, for ballet dancers, once your technique gets to a certain level, the only thing that separates you from others is your quirks or even flaws.

感觉自己已经刀枪不入，不管别人怎么说，也不在意观众是否会看电影。

And Bernie Sanders staffers' successful push, in 2019, to unionize the Senator's 2020 presidential campaign is also instructive.

伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)工作人员在2019年成功推动参议院2020年总统竞选活动成立工会，这也具有启发意义。