Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Wilfrid 先生，我从来见过像你这么不听话的。

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。

They certainly do. I do not permit insubordination.

那是当然，我绝不允许有谁反抗。

In any other administration, this would be considered insubordination.

在其他任何政府中，这可能被视为不服从命令。

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

“那当然！”国王对他说，“它们立服从。我是不允许无纪律的。”

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

但是他没有这做，而是以李为榜，违抗上司的命令，也向北方投降了。

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

我累都没精力来训诫你的僭越行为了。

I needed to be punished for my insubordination.

我为我的抵触受罚。

The Ash could come after you for insubordination.

阿什会因为你违抗命令而找你。

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

当 Germanicus 突然去世时，Piso 将被指控谋杀和不服从命令。

The trainers were subsequently sent  to Soviet labor camps for their insubordination.

这些教员随后因不服从命令而被送往苏联劳改营。

No, I needed to be punished for my insubordination.

不 我为我的抵触受罚。

What you did amounts to nothing short of insubordination.

你的所作所为完全忤逆了我的意思。

What is the penalty for insubordination in a combat zone?

在战区不服从命令的惩罚是什么？

" She says she won't" ! Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.

" 她说她不肯！" 尖尖惊呼道，被叮叮的大胆违抗惊呆了，彼严厉地走向年轻士的寝室。

In grades K-12, boys account for nearly 70% of suspensions, often for minor acts of insubordination and sometimes for entirely innocent behavior.

从幼儿园到十二年级，男孩占了暂令停学事件数中的接近70%，而现在这更常常是由于一些不顺从，有时则是完全无辜的表现的轻微行为。

As night approached, it proving impossible to quell her insubordination by rebuke or threats of punishment, Master Brackett, the jailer, thought fit to introduce a physician.

夜幕降临， 事实证明无法通过斥责或惩罚威胁来平息她的不服从命令，看守布拉克特少爷认为适合介绍一位医生。

Hamilton arrested Lee for insubordination and gave damning evidence at his court-martial, which found the general guilty on all counts and suspended him from the army for a year.

汉密尔顿以不服从命令为由逮捕了李， 并在军事法庭上提供了确凿的证据，军事法庭判定这位将军所有罪名有罪， 并暂停他在军队一年的服役。