They certainly do. I do not permit insubordination.

那是当然，我绝不允许有谁反抗。

In any other administration, this would be considered insubordination.

在其他任何政府中，这可能被视为不服从命。

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

“那当然！”国对他说，“它们立即就得服从。我是不允许无纪律。”

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Wilfrid 先生，我从来见过像你这么不听话。

Well, in terms of principled insubordination or principled rebels, one of the misnomers that's really important to correct is we think it's the people that are disengaged from the group.

就原则性不服从或原则性反抗而言，其中一个真正需要纠正措辞是，是我们认为那些人是脱离群体人。

In grades K-12, boys account for nearly 70% of suspensions, often for minor acts of insubordination and sometimes for entirely innocent behavior.

从幼儿到十二年级，男孩占了暂停学事件数中接近70%，而现在这更常常是由于一些不顺从，有时则是完全无辜表现轻微行为。

" She says she won't" ! Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.

" 她说她不肯！" 尖尖惊呼道，被叮叮大胆违抗惊呆了，彼得严厉地走向年轻女士寝室。

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

你们干吗在这里煽叛乱呀。

The colonel started in his seat, as though about to stand up and hit Steve for insubordination.

上校从座位上猛地起身，仿佛要对抗命不从史蒂夫挥拳相向。

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

但是他没有这样做，而是以李为榜样，违抗上司命，也向北方投降了。

He's the author of the book, The Art of Insubordination: How to Dissent and Defy Effectively. Hi Todd.

他是《不服从艺术：如何有效地表达异议和反抗》一书作者。嗨，托德。

What do you define as principled insubordination versus unprincipled?

你如何定义原则性不服从与非原则性不服从呢？

Insubordination is a big word with a lot of negative connotations. Why do you see it as a good thing?

不服从是一个包含很多负面含义词。你为什么认为这是一件好事？

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

当 Germanicus 突然去世时，Piso 将被指控谋杀和不服从命。

Now the other men on the quarter deck know that this is rank insubordination.

现在甲板后部其他士兵都知道，这完全是公然不服从命。

You were her superior, so that suggests that this is insubordination on her part.

你是她上级，这意味着她有不服从行为。

I'm going to go back to work, after I write you up for insubordination.

我要回去工作了，在我把你写成不服从命之后。

Hamilton arrested Lee for insubordination and gave damning evidence at his court-martial, which found the general guilty on all counts and suspended him from the army for a year.

汉密尔顿因李将军不服从命而将其逮捕， 并在军事法庭上提供了严厉证据，最终判定该将军所有罪名成立， 并将其从军队中停职一年。

You can call it insubordination if you like, but I won't dishonor these men by sending them away for your comfort.

你可以称之为不服从，但为了你舒适而将他们赶走，我会觉得羞辱了这些男人。

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

我累得都没精力来训诫你僭越行为了。